squeamish

実用日本語表現辞典

squeamish

別表記：スクィーミッシュ

「squeamish」の意味・「squeamish」とは

「squeamish」とは、英語の形容詞で、一般的には「気難しい」「神経質な」や「過敏な」を意味する。具体的には、血や傷などの不快なものを見ると気分が悪くなる、または食事に関して特定の食物に対して過敏に反応するなど、微細な刺激に対して過敏に反応する人を指す。

「squeamish」の発音・読み方

「squeamish」の発音は、IPA表記では /ˈskwiːmɪʃ/ となる。IPAのカタカナ読みでは「スクウィーミッシュ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「スクイーミッシュ」と読む。

「squeamish」の定義を英語で解説

「squeamish」は、Oxford English Dictionaryによると、「easily made to feel sick, faint, or disgusted, especially by unpleasant images or descriptions」つまり、「不快なイメージや説明によって容易に気分が悪く、気絶しやすく、または嫌悪感を感じやすい」と定義されている。

「squeamish」の類語

「squeamish」の類語としては、「fastidious」、「finicky」、「fussy」などがある。これらの単語も「神経質な」や「気難しい」を意味するが、それぞれ微妙なニュアンスの違いがある。「fastidious」は細部にまで気を使うこと、「finicky」は特定のものに対する過剰なこだわり、「fussy」は些細なことに過剰に反応することを指す。

「squeamish」に関連する用語・表現

「squeamish」に関連する表現としては、「squeamish about blood」（血を見ると気分が悪くなる）や、「squeamish about eating raw fish」（生魚を食べるのに神経質）などがある。これらの表現は、「squeamish」がどのような状況で使われるかを具体的に示している。

「squeamish」の例文

1. "She is squeamish about blood."（彼女は血を見ると気分が悪くなる）
2. "He is squeamish about eating raw fish."（彼は生魚を食べるのに神経質だ）
3. "I'm not squeamish about insects."（私は虫に対して神経質ではない）
4. "She is too squeamish to watch horror movies."（彼女はホラー映画を見るのが神経質すぎる）
5. "He is squeamish about the sight of injury."（彼は怪我の光景に神経質だ）
6. "She is squeamish about the idea of surgery."（彼女は手術の考えに神経質だ）
7. "I'm not squeamish about handling snakes."（私は蛇を扱うことに神経質ではない）
8. "He is too squeamish to touch a spider."（彼はクモに触るのが神経質すぎる）
9. "She is squeamish about the sight of needles."（彼女は針の光景に神経質だ）
10. "He is squeamish about the thought of death."（彼は死の考えに神経質だ）

（2023年11月30日更新）