snitch

実用日本語表現辞典

snitch

「snitch」の意味・「snitch」とは

「snitch」は英語のスラングで、他人の秘密や違法行為を警察や権力者に密告する人を指す言葉である。日本語では「密告者」や「告げ口」などと訳されることが多い。また、動詞としての「snitch」は、他人の秘密を密告する行為を指す。

「snitch」の発音・読み方

「snitch」の発音は、IPA表記では/snɪtʃ/となる。IPAのカタカナ読みでは「スニッチ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「スニッチ」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「snitch」の定義を英語で解説

「snitch」は、"a person who informs on another" or "to inform on someone"と定義される。つまり、他人の秘密や違法行為を警察や権力者に告げる人、またはその行為そのものを指す。

「snitch」の類語

「snitch」の類語としては、「informant」、「tattletale」、「rat」などがある。これらの言葉も同様に、他人の秘密を告げる人を指す表現である。

「snitch」に関連する用語・表現

「snitch」に関連する用語としては、「whistleblower」がある。これは、組織内部の不正行為を公に告発する人を指す言葉である。また、「snitch on」は、「〜を密告する」という意味のフレーズである。

「snitch」の例文

1. He is known as a snitch in the neighborhood.（彼は近所で密告者として知られている）
2. Don't snitch on your friends.（友達を密告しないで）
3. The snitch revealed the gang's plans to the police.（密告者はギャングの計画を警察に暴露した）
4. I don't want to be a snitch, but he stole the money.（告げ口になりたくないが、彼がお金を盗んだ）
5. She was afraid of being called a snitch.（彼女は密告者と呼ばれるのを恐れていた）
6. He decided to snitch on his colleagues to save himself.（彼は自分を救うために同僚を密告することに決めた）
7. The snitch's identity was kept secret.（密告者の身元は秘密に保たれた）
8. He was caught because of a snitch.（彼は密告者のせいで捕まった）
9. It's not good to snitch on someone for a small mistake.（小さなミスで誰かを密告するのは良くない）
10. The police often rely on snitches to solve cases.（警察はよく密告者に頼って事件を解決する）

（2023年9月6日更新）