smirk

実用日本語表現辞典

smirk

別表記：サーフ

「smirk」の意味・「smirk」とは

「smirk」は英語の単語であり、自己満足や優越感を示す微笑みを表す。自信や皮肉、または軽蔑を含んだ微笑みというニュアンスも含まれる。例えば、誰かが自分の思い通りに事が進んだときや、他人の失敗を見て満足感を得たときなどに「smirk」を用いることがある。

「smirk」の発音・読み方

「smirk」の発音はIPA表記で/sɜːrk/となる。IPAのカタカナ読みでは「サーフ」に近い。日本人が発音するカタカナ英語では「スミーク」と読む。

「smirk」の定義を英語で解説

「smirk」は英語で"To smile in a self-satisfied or artificial way"と定義される。これは「自己満足したり、人工的な方法で微笑む」という意味である。この定義からも、「smirk」が示す微笑みが一般的な喜びからくる微笑みとは異なることがわかる。

「smirk」の類語

「smirk」の類語としては、「grin」や「sneer」などがある。「grin」は大きな笑みを表すが、「smirk」ほど皮肉や軽蔑の意味合いは含まれない。「sneer」は軽蔑や冷笑を表すため、「smirk」よりも強い否定的な意味合いを含む。

「smirk」に関連する用語・表現

「smirk」に関連する表現としては、「smirk at」や「smirk on one's face」などがある。「smirk at」は誰かを見下すような微笑みを向けるという意味で、「smirk on one's face」は自己満足の微笑みを顔に浮かべるという意味である。

「smirk」の例文

1. He smirked at his own joke.（彼は自分のジョークに満足げに微笑んだ。）
2. She had a smirk on her face when she saw her ex-boyfriend struggling.（彼女は元彼が苦労しているのを見て満足げに微笑んだ。）
3. He couldn't hide his smirk when he won the game.（彼はゲームに勝ったとき、自己満足の微笑みを隠せなかった。）
4. She smirked at his naive comments.（彼女は彼の素朴なコメントに皮肉っぽく微笑んだ。）
5. The teacher smirked at the student's incorrect answer.（先生は生徒の間違った答えに微笑んだ。）
6. He had a smirk on his face when he outsmarted his opponent.（彼は相手を出し抜いたとき、満足げに微笑んだ。）
7. She smirked at the irony of the situation.（彼女はその状況の皮肉に微笑んだ。）
8. He couldn't help but smirk at his own cleverness.（彼は自分の巧妙さに微笑むことを止められなかった。）
9. She had a smirk on her face when she saw her rival fail.（彼女はライバルが失敗するのを見て微笑んだ。）
10. He smirked at his successful prank.（彼は成功したいたずらに微笑んだ。）

（2023年8月14日更新）