much more than

実用日本語表現辞典

much more than

別表記：マッチ・モア・ザン

「much more than」の意味・「much more than」とは

「much more than」は英語の表現で、「はるかに超えて」や「大いに以上」という意味を持つ。この表現は、ある事柄が別の事柄よりも大幅に多い、または重要であることを強調する際に用いられる。例えば、「He is much more than a friend.」という文では、「彼はただの友人以上の存在だ」という意味を強調している。

「much more than」の発音・読み方

「much more than」の発音は、IPA表記では/mʌtʃ mɔːr ðæn/となる。これをカタカナに置き換えると「マッチ モーア ザン」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「マッチ モア ザン」である。

「much more than」の定義を英語で解説

「much more than」は、something is not just one thing, it is much more important, interesting, complicated, etc.と定義される。これは、「何かがただ一つのものではなく、それははるかに重要であったり、興味深かったり、複雑であったりする」という意味を表す。

「much more than」の類語

「much more than」の類語としては、「far more than」、「a lot more than」、「way more than」などがある。これらの表現も、「はるかに超えて」や「大いに以上」という意味を持つが、微妙なニュアンスや強調の度合いが異なる。

「much more than」に関連する用語・表現

「much more than」に関連する表現としては、「more than」、「more than just」、「more than enough」などがある。これらの表現も、「〜以上」や「〜だけでなく」、「十分以上」といった意味を持つが、「much more than」ほどの強調度合いはない。

「much more than」の例文

1. This is much more than a simple disagreement.（これは単なる意見の不一致以上のものだ）
2. She is much more than a colleague to me.（彼女は私にとってただの同僚以上の存在だ）
3. The project cost much more than we expected.（そのプロジェクトは我々が予想した以上のコストがかかった）
4. His contribution was much more than monetary.（彼の貢献は金銭的なもの以上だった）
5. The situation is much more than complicated.（状況は複雑なだけでなく、それ以上だ）
6. The damage was much more than superficial.（損傷は表面的なもの以上だった）
7. The problem is much more than we can handle.（問題は我々が対処できる以上のものだ）
8. The book is much more than a collection of recipes.（その本はレシピの集まり以上のものだ）
9. The experience was much more than educational.（その経験は教育的なもの以上だった）
10. The concert was much more than entertaining.（そのコンサートは楽しむだけのもの以上だった）

（2023年9月1日更新）