VAIN

実用日本語表現辞典

vain

別表記：ヴェイン

「vain」とは・「vain」の意味

「vain」とは、英語で「無駄な」「虚栄心の強い」といった意味を持つ形容詞である。無駄な努力や行為を表す際に使用されることが多く、また、自己顕示欲が強い人物を指す場合にも使われる。

「vain」のスラングとしての意味

スラングとしての「vain」は、特に自己顕示欲が強い人物を揶揄する意味で使われることがある。自分に酔っているような態度を取る人や、他人に自分の容姿や能力を誇示するような行為をする人を指す場合に用いられる。

「vain」の発音・読み方

「vain」の発音は、ヴェイン（veɪn）と読む。日本語の「ヴェ」に近い音で始まり、「イン」で終わる。発音に注意して、正確に発音できるように練習しよう。

「vain」の語源・由来

「vain」の語源は、ラテン語の「vanus」で、「空っぽの」「無益な」といった意味がある。これが古フランス語を経て英語に入り、現在の「vain」の形になった。そのため、「空虚な努力」や「虚栄心」などの意味で使われるようになった。

「vain」の覚え方

「vain」の覚え方としては、「ヴェイン（静脈）」と同じ発音であることを利用すると良い。静脈は血液を送り出す働きがあるが、「vain」は無駄な努力や虚栄心を意味するため、静脈の働きとは逆の意味であることを覚えると、単語の意味を思い出しやすくなる。

「vain」を含む英熟語・英語表現

「in vain」とは

「in vain」は、「無駄に」「効果なく」という意味で使われる表現である。何かを成し遂げようとしたが、結果的に無駄な努力だったという状況を表す際に用いられる。

「be in vain」とは

「be in vain」は、「無駄である」という意味の表現で、何かの努力や行為が結果を生まなかったことを強調する際に使用される。

「in no vain」とは

「in no vain」は、「無駄ではない」という意味の表現で、何かの努力や行為が結果を生んだことを強調する際に使用される。

「you're so vain」とは

「you're so vain」は、「あなたはとても虚栄心が強い」という意味の表現で、相手の自己顕示欲の強さを指摘する際に使われる。

「vain」の使い方・例文

1. He tried to impress her, but his efforts were in vain.（彼は彼女にアピールしようとしたが、その努力は無駄だった。）
2. She is so vain that she spends hours in front of the mirror.（彼女はとても虚栄心が強く、鏡の前で何時間も過ごす。）
3. His attempts to solve the problem were in vain.（彼の問題解決への試みは無駄だった。）
4. The team's hard work was not in vain, as they won the championship.（チームの努力は無駄ではなかった。彼らは選手権で優勝した。）
5. She is often criticized for being vain and self-centered.（彼女は虚栄心が強く自己中心的だとよく非難される。）
6. He searched for the lost treasure in vain.（彼は失われた宝を無駄に探した。）
7. Her vanity led her to believe that everyone admired her.（彼女の虚栄心は、誰もが彼女に憧れていると信じ込ませた。）
8. They tried to persuade him to change his mind, but it was in vain.（彼らは彼に考えを変えるよう説得しようとしたが、無駄だった。）
9. The rescue team worked tirelessly, but their efforts were in vain.（救助隊は休みなく働いたが、その努力は無駄だった。）
10. He is known for his vain personality and constant need for attention.（彼は虚栄心が強く、常に注目を求める性格で知られている。）

（2023年5月11日更新）