Transliteration

実用日本語表現辞典

トランスリタレーション

別表記：トランスリテレーション
英語：transliteration

ある文字種で書かれた表記を、その発音に基づいて異なる文字種で表記し直すことを意味する語。翻字、字訳、音訳などとも言う。例えば、アルファベットで書かれた英語を、その発音と一致するようにカタカナで表現することなどが挙げられる。意味に基づいて他の言語に変換する「トランスレーション（翻訳）」とは異なる。

（2013年5月30日更新）

ウィキペディア

翻字

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/09/24 02:58 UTC 版)

翻字（ほんじ、英: transliteration）とは、言語学において特定の言語を記した文字表記を別の文字による表記に移すことをいう。翻字は印刷物の発行する際などに技術的な問題や読者の便宜のために行われる。