The Case

実用日本語表現辞典

the case

別表記：ザ・ケース

「the case」の意味・「the case」とは

英語の「the case」は、日本語で「場合」「事例」「ケース」などと訳される。具体的な事象や状況を指す場合や、法律や研究などの文脈で特定の事例を指す際に用いられる。例えば、「That's not the case.」という文は、「それは事実ではない。」という意味になる。

「the case」の発音・読み方

「the case」の発音は、IPA表記では /ðə keɪs/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ザ・ケイス」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ザ・ケース」となる。

「the case」の定義を英語で解説

「The case」 is a phrase used to refer to a particular situation or circumstance, or a specific instance in a legal or research context. For instance, the sentence "That's not the case." implies that the situation or fact being referred to is not true.

「the case」の類語

「the case」の類語としては、「the situation」、「the circumstance」、「the instance」などがある。これらの表現も同様に、特定の状況や事例を指す際に用いられる。

「the case」に関連する用語・表現

「the case」に関連する表現としては、「in that case」、「in case of」、「case by case」などがある。「in that case」は「その場合には」、「in case of」は「～の場合には」、「case by case」は「個々の場合によって」などと訳される。

「the case」の例文

以下に「the case」を用いた例文を10個示す。 1. English: "That's not the case."
Japanese: "それは事実ではない。" 2. English: "If that's the case, we need to reconsider our plan."
Japanese: "もしもそれが事実なら、我々は計画を再考する必要がある。" 3. English: "In the case of emergency, call this number."
Japanese: "緊急の場合は、この番号に電話してください。" 4. English: "Each case will be considered individually."
Japanese: "各ケースは個々に考慮される。" 5. English: "This is a special case."
Japanese: "これは特別なケースである。" 6. English: "In this case, the rule does not apply."
Japanese: "この場合、その規則は適用されない。" 7. English: "The case is still under investigation."
Japanese: "そのケースはまだ調査中である。" 8. English: "In case of rain, the event will be cancelled."
Japanese: "雨の場合、イベントは中止される。" 9. English: "It's not always the case that hard work leads to success."
Japanese: "努力が成功につながるとは限らない。" 10. English: "This case study provides valuable insights."
Japanese: "このケーススタディは貴重な洞察を提供する。"

（2023年9月26日更新）