Sneaky

実用日本語表現辞典

sneaky

別表記：スニーキー

「sneaky」とは・「sneaky」の意味

「sneaky」は、英語の形容詞で、秘密裏に、ひそかに、または不正直な方法で行動する様子を表す。日本語では「こそこそした」や「ずる賢い」などと訳されることが多い。例えば、人が気づかないようにこっそりと物を盗む行為や、他人をだまして自分の利益を得る行為などを「sneaky」で表現することができる。

「sneaky」の発音・読み方

「sneaky」の発音は、IPA表記では/sniki/となる。IPAのカタカナ読みでは「スニーキー」、日本人が発音するカタカナ英語では「スニーキー」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「sneaky」の定義を英語で解説

「sneaky」は、"behaving in a secret and usually dishonest manner"と定義される。つまり、秘密裏に、そして通常は不正直な方法で行動する様子を表す。例えば、"He made a sneaky attempt to cheat in the exam."という文では、試験で不正をしようとした秘密の試みを表している。

「sneaky」の類語

「sneaky」の類語としては、「sly」、「devious」、「underhanded」などがある。これらの単語も同様に、秘密裏に、または不正直な方法で行動する様子を表す。しかし、それぞれ微妙なニュアンスの違いがある。「sly」は狡猾さを、「devious」は回りくどさを、「underhanded」は卑劣さを強調する。

「sneaky」に関連する用語・表現

「sneaky」に関連する表現としては、「sneak around」、「sneak up on」、「sneak out」などがある。「sneak around」はこっそりと動き回る様子を、「sneak up on」は気づかれないように近づく様子を、「sneak out」はこっそりと出て行く様子を表す。

「sneaky」の例文

1. He is a sneaky person.（彼はこそこそした人物である）
2. She made a sneaky attempt to steal the documents.（彼女はこっそりと書類を盗もうとした）
3. That was a sneaky trick.（それはずる賢い策略だった）
4. He has a sneaky way of getting what he wants.（彼は自分の欲しいものを得るためのずる賢い方法を持っている）
5. The cat moved in a sneaky manner.（猫はこそこそと動いた）
6. She gave him a sneaky smile.（彼女は彼にずる賢い笑みを浮かべた）
7. He made a sneaky exit from the party.（彼はパーティーからこっそりと退出した）
8. The thief was sneaky enough to avoid the security cameras.（泥棒はセキュリティカメラを避けるほどずる賢かった）
9. She has a sneaky suspicion that he is lying.（彼が嘘をついていると彼女はこっそりと疑っている）
10. He used a sneaky tactic to win the game.（彼はゲームに勝つためにずる賢い戦術を使った）

（2023年7月18日更新）

外国人名読み方字典

Sneaky

名前 スニーキー