Eight Views of Pyongyang

ウィキペディア

平壌八景

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/05/16 00:37 UTC 版)

現在の平壌を流れる大同江を羊角島より望む。右は主体思想塔、奥は牡丹峰

平壌八景（へいじょうはっけい）は李氏朝鮮時代から伝わる朝鮮民主主義人民共和国平壌市の8つの美しい景色である。

概要

平壌八景は李氏朝鮮時代から伝わる、往時の平壌の8つの美しい景色である。平壌は歴史上、箕城（きじょう；殷商が滅びた時にその遺臣・箕子が平壌へ来て箕子朝鮮を作ったといわれているため）^[1] 黄城、西都、鎬京などとも呼ばれたことがあるので、^[2]、 「箕城八景」などと呼ぶ人もいる^[2]。

もともと、李朝の詩人・曹偉が書いた「西京八頌」（西京は当時の平壌の呼称）という漢詩に由来する^[3]。中国・北宋から伝わる瀟湘八景に習って作られた。

八景の内容

平壌八景の内容は次の通り^[4]。

• 乙密賞春 （朝鮮語：을밀상춘） - 牡丹峰の乙密台
• 浮碧翫月 （부벽완월） - 浮碧楼
• 永明尋僧 （영명삼승） - 永明寺
• 普通送客 （보통송객） - 普通江
• 車門泛舟 （거문범추） - 大同江
• 蓮塘聴雨 （련당청우） - 大同門から鐘路への道にあった池
• 竜山晩翠 （룡산만취） - 龍岳山
• 馬灘春漲 （만탄춘경） - 大同江の馬灘

参考

1. ^ 箕子の東方移動（中国語）
2. ^ ^{a b} 平壌（百度百科） （中国語）
3. ^ 平壌八景（中国語）
4. ^ 朝鮮語呼称は 平壌八景（中国語）に依った。

参照項目

• 八景
• 瀟湘八景
• 朝鮮八景
• 関東八景
• 関西八景

外部リンク

• 平壌八景

Weblio日本語例文用例辞書

「Eight Views of Pyongyang」の例文・使い方・用例・文例

• Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
• 《主に米国で用いられる》 ＝ 《主に英国で用いられる》 an admiral of the fleet 海軍元帥.
• 篏入的 r 音 《英音の India office /ndiərfɪs/の /r/の音》.
• ＝《口語》 These kind of stamps are rare. この種の[こういう]切手は珍しい.
• (英国の)運輸省. the Ministry of Education(, Science and Culture) (日本の)文部省.
• は of の誤植です.
• を off と誤植する.
• あいまい母音 《about, sofa などの /ə/》.
• 副詞的小詞 《on, in, out, over, off など》.
• 迂言的属格 《語尾変化によらず前置詞によって示す属格; たとえば Caesar's の代わりの of Caesar など》.
• çon of garlic [humor]. それにはガーリック[ユーモア]がちょっぴり必要だ.
• 《主に米国で用いられる》 ＝ 《主に英国で用いられる》 the Speaker of the House of Commons 下院議長.
• 《主に米国で用いられる》 ＝ 《主に英国で用いられる》 the Committee of Ways and Means 歳入委員会.
• 初めて読んだ英文小説は“The Vicar of Wakefield”
• （違法罪―a sin of commission―に対する）怠惰罪
• 『each』、『every』、『either』、『neither』、『none』が分配的、つまり集団の中の1つのものを指すのに対し、『which of the men』の『which』は分離的である
• 『hot off the press（最新情報）』は『hot（最新の）』の拡張感覚を示している
• 『Each made a list of the books that had influenced him』における制限節は、リストに載った本を制限節で定義された特定の本だけに制限する
• 臨床的鬱病を治療するのに用いられる三環系抗鬱薬（商品名ImavateとTofranil）
• 『sunshine-roof』は『sunroof（サンルーフ）』に対する英国の用語である