BORD

実用日本語表現辞典

bord

別表記：ボード

「bord」の意味・「bord」とは

「bord」とはフランス語で「端」や「縁」を意味する単語である。特に、テーブルの端や舞台の縁を指すことが多い。また、船の舷側を指す場合もある。この単語は、物理的な場所を示すだけでなく、比喩的に「限界」や「境界」を示す際にも用いられる。例えば、「bord de la mer」は「海岸」を意味し、「au bord de la faillite」は「破産寸前」を意味する。

「bord」の発音・読み方

「bord」の発音は、国際音声記号（IPA）では/bɔʁ/と表記される。これをカタカナに置き換えると「ボール」に近い。ただし、フランス語の「r」は日本語の「r」よりも喉を使った発音であるため、日本人が発音する際は「ボール」となる。

「bord」の定義を英語で解説

"Bord" is a French word that translates to "edge" or "border" in English. It is often used to refer to the edge of a table or the edge of a stage, but it can also refer to the side of a ship. In addition to its literal meaning, "bord" can be used metaphorically to represent a limit or boundary. For example, "bord de la mer" means "seashore", and "au bord de la faillite" means "on the verge of bankruptcy".

「bord」の類語

「bord」の類語としては、「rives」（岸辺）、 「limite」（限界）、 「frontière」（境界）などがある。これらの単語も「bord」と同様に、物理的な場所や比喩的な境界を示すのに使われる。

「bord」に関連する用語・表現

「bord」に関連する用語や表現としては、「bord de la route」（道路の端）、 「bord de la fenêtre」（窓の縁）、 「au bord de」（～の端に）などがある。これらの表現は、具体的な場所や状況を示す際によく使われる。

「bord」の例文

以下に、「bord」を使用した例文を10個紹介する。 1. English: She is standing at the edge of the stage.
日本語訳：彼女は舞台の端に立っている。
2. English: He is on the verge of bankruptcy.
日本語訳：彼は破産寸前だ。
3. English: The book is on the edge of the table.
日本語訳：本はテーブルの端にある。
4. English: The ship is close to the shore.
日本語訳：船は海岸に近い。
5. English: The cat is sitting on the window sill.
日本語訳：猫は窓の縁に座っている。
6. English: The road runs along the edge of the forest.
日本語訳：道路は森の端を走っている。
7. English: He is at the edge of his patience.
日本語訳：彼は我慢の限界だ。
8. English: The glass is at the edge of the table.
日本語訳：グラスはテーブルの端にある。
9. English: The boat is at the edge of the lake.
日本語訳：ボートは湖の端にある。
10. English: The child is standing at the edge of the pool.
日本語訳：子供はプールの端に立っている。

（2023年10月2日更新）

外国人名読み方字典

Bord

名前 ボード