Accomplice

実用日本語表現辞典

accomplice

別表記：アコンプリス

「accomplice」とは

「accomplice」は英語の単語で、犯罪や不正行為に加担する人、つまり共犯者を指す。法律用語としても使われ、特に刑事法においては、主犯と共に犯罪を計画し、実行に関与した者を指す。ただし、その程度や形態は様々で、直接的な行動だけでなく、情報提供や物資提供など間接的な支援も含まれる。

「accomplice」の発音・読み方

「accomplice」の発音は、IPA表記では /əˈkɒmplɪs/ となる。IPAのカタカナ読みでは「アコンプリス」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「アコンプリス」と読む。

「accomplice」の定義を英語で解説

「accomplice」は、"a person who helps another commit a crime"と定義される。つまり、他人が犯罪を犯すのを助ける人物を指す。この定義は、主犯者だけでなく、犯罪の計画や実行に何らかの形で関与したすべての人物を含む。

「accomplice」の類語

「accomplice」の類語には、"partner in crime", "co-conspirator", "collaborator"などがある。これらはいずれも、犯罪に関与する者、特に共犯者を指す言葉である。ただし、"collaborator"は広義には共同作業者を指すため、犯罪以外の文脈でも使用される。

「accomplice」に関連する用語・表現

「accomplice」に関連する用語としては、"conspiracy", "aid and abet", "accessory"などがある。"conspiracy"は共謀を意味し、"aid and abet"は援助と教唆を指す。"accessory"は幇助者を意味し、主犯者ではないが犯罪に何らかの形で関与した者を指す。

「accomplice」の例文

1. He was an accomplice in the robbery.（彼はその強盗事件の共犯者であった。）
2. She denied being an accomplice to the crime.（彼女はその犯罪の共犯者であることを否定した。）
3. The police arrested the accomplices.（警察は共犯者を逮捕した。）
4. He was charged with being an accomplice to murder.（彼は殺人の共犯者であるとして告発された。）
5. The accomplice provided the getaway car.（共犯者が逃走用の車を提供した。）
6. The accomplice was sentenced to five years in prison.（共犯者は5年の刑を宣告された。）
7. The accomplice turned state's evidence.（共犯者は公証人となった。）
8. The accomplice was granted immunity in exchange for testimony.（共犯者は証言と引き換えに免責された。）
9. The accomplice fled the country.（共犯者は国を逃れた。）
10. The accomplice was found guilty.（共犯者は有罪と判断された。）

（2023年8月2日更新）