茉莉花 (民謡)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/09/25 08:50 UTC 版)
- ^ 中国語でジャスミンを意味する
- ^ a b アテネ・オリンピック閉会式で流れた歌「茉莉花」
- ^ 朴春麗「長崎の「明清楽」と中国の「明清時調小曲」(研究)」, 中京大学『文化科学研究』Vol.17, No.2
- ^ 清楽の「茉莉花」系の曲については、塚原ヒロ子・中西啓『月琴新譜』(長崎文献社,1991)でそれぞれの五線譜と歌詞を一覧できる。清楽の「茉莉花」の楽譜や歌詞のデジタル画像は、ネット上でも閲覧できる(国立国会図書館デジタルコレクションにアクセスして「茉莉花」などの語で検索)。
- ^ “伊集の打花鼓”. 中城村役場. 2007年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月25日閲覧。
- ^ 例えば伊集の「打花鼓の歌」では、原曲の「好一朶鮮花」(北京語ではハオイドゥオシェンホア)を「ハウティチャーシンファー」のようにかなり訛っており、歌の旋律も沖縄化している。喜名盛昭・岡崎郁子『沖縄と中国芸能』(おきなわ文庫,1984)参照。
- ^ 台湾や日本の教科書にも出ている歌詞
[続きの解説]
「茉莉花 (民謡)」の続きの解説一覧
- 1 茉莉花 (民謡)とは
- 2 茉莉花 (民謡)の概要
- 3 脚注
「茉莉花 (民謡)」の例文・使い方・用例・文例
- 茉莉花 (民謡)のページへのリンク