断末摩

実用日本語表現辞典

断末魔

読み方：だんまつま
別表記：断末摩

死ぬときの苦痛、非常に苦しいさま、あるいは死際や臨終を意味する表現。

（2013年4月4日更新）

デジタル大辞泉

だん‐まつま【断末魔／断末摩】

読み方：だんまつま

《「末魔」は、梵marmanの音写。身体内にある特殊な急所で、何かがこれに触れると死ぬという》息を引き取るまぎわ。臨終。「—の苦しみ」

世界宗教用語大事典

だんまつま 【断末摩】

仏教の語。末摩は梵語マルマン（marman）の音写で支節とか死穴と漢訳する。支節は体中に一〇〇余ある急所といい、これにさわると利刀にふれたような激痛を感じて死ぬとされる。それで末摩にふれて命を断つことを断末摩といい、転じて死ぬ時の苦痛をいう。末摩は末魔とも書く。

ウィキペディア小見出し辞書

断末摩

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/03/24 09:20 UTC 版)

「臨終」の記事における「断末摩」の解説

断末摩（だんまつま：断末魔とも書く）とは、死ぬ間際（臨終）の苦しみをあらわす仏教語である。「断末摩の苦しみ」ともいう。末摩（末魔）とは梵語マルマン（marman）の音写で、死節（支節）などと漢訳される。末摩（死節）は、体にいくつかある急所で、これを断つと死に至るとされ、その際に激しい痛み（苦痛）を伴うとされる。近年では「呻き」「叫び声」の意で用いられることも多いが、誤用である。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

断末摩

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 04:51 UTC 版)

名詞

断末摩（だんまつま）

1. ［仏語］死ぬ間際。また、その際の苦痛。「断末魔」に同じ。

発音^(?)

だ↗んま↘つま、だ↗んまつ↘ま

関連語

• 類義語: 今際、最期、死に際、末期（まつご）、命終（みょうじゅう）、臨終

翻訳

• 英語: mortal moment, latter end ^(en), （死に際の苦痛）agony ^(en)