接尾辞「-이」
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/05/16 20:10 UTC 版)
擬声・擬態語に「-이」が付いた語は、南では当該擬声・擬態語に「-하다」又は「-거리다」が付きうるか否かによって語根と接尾辞を分けて、或いは分けずに表記するが、北では双方とも語根と接尾辞を分けずに表記する。 南北日本語더펄이 더퍼리 おっちょこちょい 오뚝이 오또기 起き上がり小法師 일찍이 일찌기 早く 깍두기 깍두기 カクテギ(大根キムチ) 동그라미 동그라미 丸 반드시 반드시 必ず (分けて表記する반듯이は「まっすぐに」の意味)
※この「接尾辞「-이」」の解説は、「朝鮮語の南北差」の解説の一部です。
「接尾辞「-이」」を含む「朝鮮語の南北差」の記事については、「朝鮮語の南北差」の概要を参照ください。
- 接尾辞「-이」のページへのリンク