対象の有生性
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/10/21 06:42 UTC 版)
所有される対象が活動体（あるいは生物）か不活動体（無生物）かによって、所有を表す動詞が異なる言語がある。グルジア語では Kompiuteri makvs（私はコンピュータを持っている） Dzaghli mqavs（私は犬を飼っている） というふうに動詞が異なる。無生物でも「車」などは活動体として扱われる。 日本語では存在動詞に活動体（有情物）と不活動体（非情物）の区別があり、それぞれ「いる」と「ある」とで使い分けるため、よく似た区別が現れる。 うちにはコンピュータがある。私にはお金がない。 うちには犬がいる。私には子供がいない。 また、属性や感覚を「所有する」という形で表現する言語もある。例えば英語の"I have an ache."（私は痛い）、フランス語の"J'ai faim."（私は空腹だ）など。日本語では現在の感覚を表す場合に具体的所持の表現「持つ」は使いにくいが、存在文を使った所有表現は使えることがある（痛みがある、空腹感がある）。
※この「対象の有生性」の解説は、「所有 (言語学)」の解説の一部です。
「対象の有生性」を含む「所有 (言語学)」の記事については、「所有 (言語学)」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「対象の有生性」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- 対象の有生性のページへのリンク
