夜をぶっとばせ_(ORIGINAL_LOVEの曲)

ウィキペディア

夜をぶっとばせ (ORIGINAL LOVEの曲)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/01/24 09:34 UTC 版)

「夜をぶっとばせ Let's spend the night together」
ORIGINAL LOVE の シングル
初出アルバム『The Very Best of ORIGINAL LOVE』『LOVE! LOVE! & LOVE!』
B面	BODY FRESHER (PRE-DEBUT CD VERSION)
リリース	1995年4月26日 (1995-04-26)
規格	8cmCDシングル
ジャンル	ポップス ロック ソウルミュージック
時間	3分55秒（夜をぶっとばせ） 5分35秒 (BODY FRESHER)
レーベル	EASTWORLD / TOSHIBA EMI
作詞・作曲	小西康陽 / 田島貴男（夜をぶっとばせ） 田島貴男 (BODY FRESHER)
チャート最高順位
47位（オリコン）
ORIGINAL LOVE シングル 年表
朝日のあたる道 AS TIME GOES BY （1994年 (1994)） 夜をぶっとばせ Let's spend the night together （1995年 (1995)） 夢を見る人 （1995年 (1995)）
テンプレートを表示

「夜をぶっとばせ Let's spend the night together」
ピチカート・ファイヴの楽曲
収録アルバム	『女王陛下のピチカート・ファイヴ』
リリース	1989年7月21日 (1989-07-21)
規格	CD
ジャンル	ロック ポップス ソウルミュージック
時間	3分19秒
レーベル	CBS⁄SONY
作詞者	小西康陽
作曲者	田島貴男
プロデュース	小西康陽 高浪慶太郎 田島貴男
その他収録アルバム
『月面軟着陸』 『THE BAND OF 20TH CENTURY:Sony Music Years 1986-1990』
『女王陛下のピチカート・ファイヴ』収録順
「女王陛下よ永遠なれ God Save the Queen」 (17) 「夜をぶっとばせ Let's spend the night together」 (18) 「ゴーゴー女王陛下 Her Majesty au Go-Go」 (19)

「夜をぶっとばせ Let's spend the night together」（よるをぶっとばせ レッツ・スペンド・ザ・ナイト・トゥゲザー）は、1995年4月26日 (1995-04-26)に発売されたORIGINAL LOVEのシングル。

解説

「夜をぶっとばせ」はアルバム『LOVE! LOVE! & LOVE!』^{[注釈 1]}収録曲だが、レコード会社移籍後にリリースされたアーティスト非監修のベスト・アルバム『The Very Best of ORIGINAL LOVE』^{[注釈 2]}からの先行シングルとして税込価格¥500でリリースされた。『The Very Best of ORIGINAL LOVE』^{[注釈 2]}には『LOVE! LOVE! & LOVE!』^{[注釈 1]}と同じヴァージョンが収録されたが、このシングルにはミックスの異なる“BRAND NEW MIX”として、エンディングもフェード・アウトせず終止まで収録され、最後に「悲しみをぶっとばせ」というフレーズが入っている。田島貴男監修ベスト『変身』にも“BRAND NEW MIX”が収録されているが、フェードアウトが『LOVE! LOVE! & LOVE!』収録のヴァージョンよりもさらに短い。元々はオリジナル・ラヴがライブハウスを中心に活動していた頃に田島貴男によって書かれた作品だったが、ピチカート・ファイヴのレパートリーとして取り上げられることになり、レコーディングに際し、歌詞を小西康陽が手掛けた。田島によればこのレコーディング時はカーティス・メイフィールドの音楽に出会ったばかりで、この曲にカーティスのようなホーン・セクションを入れたいと小西に相談すると「田島君自分でアレンジしてみなよ。ドン・セベスキーのアレンジ本に音域とか書いてあるからさ。大丈夫、田島君ならきっと出来るよ。それじゃあねー」と言って帰ってしまった。ピチカートに参加してホーン・セクションのアレンジはおろか、譜面の読み書きすらあまり経験のなかった田島は、この曲を含む2曲のホーン・セクションのレコーディングが翌日の13時からとなった前日19時からスタジオに泊まり込んで譜面を書くことにした。七転八倒の末、レコーディング開始1時間前に出来上がった楽譜は結局間違いだらけだったので使い物にならなかったが、数原晋をはじめとするプレイヤーたちのおかげでレコーディングできたという^[1]。このときのテイクはアルバム『女王陛下のピチカート・ファイヴ』^{[注釈 3]}に収録され、その後『月面軟着陸』^{[注釈 4]}では田島自身のギター弾き語りにリアレンジ、再収録された。

「BODY FRESHER (PRE-DEBUT VERSION)」は1990年 (1990)、メジャーデビュー前にマスコミのみに配られた一般未発表2曲入りCD『KING OF LOVE "SOFTER AND SEXIER THAN VELVET"』^{[注釈 5]}収録曲。この曲は後にレコード会社主導による編集盤『Wild Life –Cool Side of Original Love–』^{[注釈 6]}に収録されたが、エンディングのSEがカットされている。また、2007年10月24日 (2007-10-24)に『standard of 90's』シリーズの一つとして『LOVE! LOVE! & LOVE!』^{[注釈 7]}が24bit デジタル・リマスタリング、紙ジャケット仕様の田島貴男監修・公認盤での再発時に、ボーナス・トラックとしても収録された。もともとはインディーズ・アルバム『ORIGINAL LOVE』^{[注釈 8]}収録曲で、アルバム『LOVE! LOVE! & LOVE!』^{[注釈 1]}収録に際し田島自身によって日本語詞に書き換えられた。デビュー10周年記念にリリースされたボックス・セット『変身セット』^{[注釈 9]}同封のヒストリー・ヴィデオ『ten years after』には、1987年 (1987)から1997年 (1997)までのライヴ映像で構成された同曲のメドレーが収録されている。

アーティストの意向と無関係にリリースされたシングルではあるが、両曲ともレコード会社主導によるシングル・コレクション『SINGLES BACK TO 1991-1995』^{[注釈 10]}に収録された。

ジャケット表面には『The Very Best of ORIGINAL LOVE』^{[注釈 2]}の歌詞カードに掲載された田島のソロ・ショットが使われている。

収録曲

1. 夜をぶっとばせ Let's spend the night together (BRAND NEW MIX)  – (3'55")

   作詞：小西康陽、作曲：田島貴男、編曲：オリジナル・ラヴ

2. BODY FRESHER (PRE-DEBUT CD VERSION)  – (5'35")

   作詞 · 作曲：田島貴男、編曲：オリジナル・ラヴ

3. 夜をぶっとばせ（オリジナル・カラオケ） Let's spend the night together (instrumental version)

クレジット

• ARRANGED BY ORIGINAL LOVE

リリース日一覧

地域	リリース日	レーベル	規格	カタログ番号	備考
日本	1995年4月26日 (1995-04-26)	EASTWORLD ⁄ TOSHIBA EMI	8cmCDシングル	TODT-3510	税込価格¥500

カバー

夜をぶっとばせ Let's spend the night together

アーティスト	収録作品（初出のみ）	発売日	規格	品番	備考
秦基博	鱗 (うろこ)	2007年6月6日 (2007-06-06)	CD+DVD CD	AUCK-19927/8【初回限定盤】 AUCK-19019【通常盤】
Mr.COCKROBIN	DRIVE	2007年7月25日 (2007-07-25)	CD	SRLR-006
小西康陽	What a Wonderful World with Original Love?	2021年9月29日 (2021-09-29)	CD+DVD CD	VIZL-1940【完全生産限定盤】 VICL-65564
		2023年4月12日 (2023-04-12)	2LP	NJS-766~7	Remastered & Cutting by 小鐡徹 (JVC MASTERING CENTER) 限定1,000枚プレス

注釈

[脚注の使い方]

注釈

1. ^ ^{a b c} 『LOVE! LOVE! & LOVE!』 1991年7月12日 (1991-07-12)発売 EASTWORLD ⁄ TOSHIBA EMI 2CD:TOCT-6196/7
2. ^ ^{a b c} 『The Very Best of ORIGINAL LOVE』 1995年4月28日 (1995-04-28)発売 EASTWORLD ⁄ TOSHIBA EMI CD:TOCT-8880
3. ^ ピチカート・ファイヴ『女王陛下のピチカート・ファイヴ』 1989年7月21日 (1989-07-21)発売 CBS/SONY CD:32DH-5279
4. ^ ピチカート・ファイヴ『月面軟着陸』 1990年5月21日 (1990-05-21)発売 CBS/SONY CD:CSCL-1149
5. ^ 『KING OF LOVE "SOFTER AND SEXIER THAN VELVET"』 1990年 (1990) EASTWORLD ⁄ TOSHIBA EMI CD:PCD-163
6. ^ 『Wild Life –Cool Side of Original Love–』 1995年6月28日 (1995-06-28)発売 EASTWORLD ⁄ TOSHIBA EMI CD:TOCT-8967
7. ^ 『LOVE! LOVE! & LOVE!』 2007年10月24日 (2007-10-24)発売 EASTWORLD ⁄ EMIミュージック・ジャパン 2CD:TOCT-26390/1
8. ^ 『ORIGINAL LOVE』 1988年8月1日 (1988-08-01)発売 JALA JALA RECORDS LP:JL-001
9. ^ 『変身セット』 1999年3月17日 (1999-03-17)発売 PONY CANYON 2CD+VHS:PCCA-01289
10. ^ 『SINGLES BACK TO 1991-1995』 1996年12月11日 (1996-12-11)発売 EASTWORLD ⁄ TOSHIBA EMI CD:TOCT-9763

出典

1. ^ “Tajima's Voice” 2009.6.12（金）^{[リンク切れ]}

外部リンク

• Original-Love-夜をぶっとばせ-Lets-Spend-The-Night-Together-Brand-New-Mix - Discogs

表 話 編 歴 Original Love
田島貴男
元メンバー	メジャー・デビュー以前 秋山幸広 小里誠 村山孝志 メジャー・デビュー以降 宮田繁男 木原龍太郎 村山孝志 森宣之 小松秀行
シングル	オリジナル DEEP FRENCH KISS （1991年6月14日 (1991-06-14)） 月の裏で会いましょう Let's go to the darkside of the moon （1991年11月20日 (1991-11-20)） ヴィーナス （1992年4月8日 (1992-04-08)） サンシャイン ロマンス （1993年5月7日 (1993-05-07)） 接吻 （1993年11月10日 (1993-11-10)） 朝日のあたる道 （1994年4月27日 (1994-04-27)） 夢を見る人 （1995年4月28日 (1995-04-28)） プライマル （1996年2月5日 (1996-02-05)） Words of Love （1996年6月5日 (1996-06-05)） GOOD MORINING GOOD MORINING （1997年5月16日 (1997-05-16)） ディア・ベイビー （1998年2月18日 (1998-02-18)） 宝島 （1998年5月20日 (1998-05-20)） Crazy Love （1998年9月2日 (1998-09-02)） STARS （1999年2月3日 (1999-02-03)） 冒険王 （1999年7月16日 (1999-07-16)） R&R （2000年7月19日 (2000-07-19)） 夜行性 ⁄ アダルト・オンリー （2002年1月17日 (2002-01-17)） 恋の彗星 （2002年11月20日 (2002-11-20)） Tender Love （2003年3月19日 (2003-03-19)） 美貌の罠 （2003年6月18日 (2003-06-18)） 沈黙の薔薇 （2004年7月22日 (2004-07-22)） 恋の片道切符 ⁄ 青い鳥 （2005年11月16日 (2005-11-16)） 明日の神話 （2006年10月18日 (2006-10-18)） ファッションアピール （2013年4月24日 (2013-04-24)）配信限定 エブリデイ エブリデイ （2013年6月5日 (2013-06-05)）配信 ラヴァーマン （2015年3月4日 (2015-03-04)）配信 GOLDEN TIME （2016年6月1日 (2016-06-01)） ハッピーバースデイソング （2018年4月24日 (2018-04-24)）配信 グッディガール feat. PUNPEE （2019年1月30日 (2019-01-30)） Dreams （2021年7月14日 (2021-07-14)） その他 KING OF LOVE "SOFTER AND SEXIER THAN VELVET"‎ （1990年 (1990)） MILLION SECRETS OF JAZZ （1991年12月 (1991-12)） DEEP FRENCH KISS (限定盤) （1991年6月14日 (1991-06-14)） Winter's Tale 〜冬物語〜 / 高野寛 & 田島貴男 （1992年11月4日 (1992-11-04)） Let's Go! （1993年7月 (1993-07)） 夜をぶっとばせ （1995年4月26日 (1995-04-26)） 個人授業 / Caocao （2009年4月8日 (2009-04-08)）
アルバム	オリジナル ORIGINAL LOVE （1988年8月 (1988-08)） LOVE! LOVE! & LOVE! （1991年7月12日 (1991-07-12)） / LOVE! LOVE! & LOVE! -30th Anniversary Deluxe Edition- （2021年6月16日 (2021-06-16)） 結晶 SOUL LIBERATION （1992年5月1日 (1992-05-01)） EYES （1993年6月18日 (1993-06-18)） SUNNY SIDE OF ORIGINAL LOVE （1993年12月8日 (1993-12-08)） 風の歌を聴け （1994年6月27日 (1994-06-27)） RAINBOW RACE （1995年5月17日 (1995-05-17)） Desire （1996年7月19日 (1996-07-19)） ELEVEN GRAFFITI （1997年7月2日 (1997-07-02)） L （1998年9月18日 (1998-09-18)） ビッグクランチ （2000年8月2日 (2000-08-02)） ムーンストーン （2002年3月20日 (2002-03-20)） 踊る太陽 （2003年6月18日 (2003-06-18)） 街男 街女 （2004年10月27日 (2004-10-27)） 東京 飛行 （2006年12月6日 (2006-12-06)） 白熱 （2011年7月27日 (2011-07-27)） エレクトリックセクシー （2013年6月26日 (2013-06-26)） ラヴァーマン （2015年6月10日 (2015-06-10)） bless You! （2019年2月13日 (2019-02-13)） MUSIC, DANCE & LOVE （2022年11月16日 (2022-11-16)） ベスト 変身 （1999年3月17日 (1999-03-17)） THE BEST SELECTIONS OF ORIGINAL LOVE （2010年5月19日 (2010-05-19)） Flowers bloom, Birds tweet, Wind blows & Moon shining （2021年12月29日 (2021-12-29)） ライブ Overblow Tour 2012 Live in Shibuya Club Quattro （2012年11月21日 (2012-11-21)） リミックス SESSIONS （1992年8月26日 (1992-08-26)） XL （1999年4月21日 (1999-04-21)） カヴァー キングスロード （2006年1月18日 (2006-01-18)） コンピレーション 変身セット （1999年3月17日 (1999-03-17)） RED CURTAIN Original Love early days （2011年3月2日 (2011-03-02)） その他 The Very Best of ORIGINAL LOVE （1995年4月28日 (1995-04-28)） Wild Life –Cool Side of Original Love– （1995年6月28日 (1995-06-28)） SUMMER LOVE （1995年7月26日 (1995-07-26)） COLOR CHIPS （1995年12月13日 (1995-12-13)） SINGLES BACK TO 1991-1995 （1996年12月11日 (1996-12-11)） 2000 BEST オリジナル・ラヴ・ベスト （2000年6月20日 (2000-06-20)） early complete （2003年6月20日 (2003-06-20)） FREE SOUL ORIGINAL LOVE 90s （2014年11月5日 (2014-11-05)） Light Mellow ORIGINAL LOVE （2014年11月19日 (2014-11-19)） FREE SOUL ORIGINAL LOVE 90s〜Special 7inch Box〜 （2016年2月3日 (2016-02-03)） 参加オムニバス ATTACK OF THE MUSHROOM PEOPLE （1987年4月15日 (1987-04-15)） MINT SOUND'S CHRISTMAS ALBUM （1987年12月 (1987-12)） les enfants II （1989年2月25日 (1989-02-25)） 戦争に反対する唯一の手段は。-ピチカート・ファイヴのうたとことば- （2002年3月27日 (2002-03-27)） HAPPY END PARADE〜tribute to はっぴいえんど〜 （2002年5月22日 (2002-05-22)）
映像作品	UNCHAINED （1994年9月7日 (1994-09-07)） Original Love Tour 1996 Live at AKASAKA BLITZ （1997年4月 (1997-04)） TV-Rex （1997年9月19日 (1997-09-19)） Love, Sick, Devil （1998年10月7日 (1998-10-07)） FIREWALKING （1999年12月 (1999-12)） 太陽に吠えろ （2000年8月2日 (2000-08-02)）
関連項目・人物	EMIミュージック・ジャパン ポニーキャニオン JVCケンウッド・ビクターエンタテインメント 井出靖