呼ばう

実用日本語表現辞典

呼ばう

読み方：よばう
別表記：喚ばう、婚う

「呼ぶ」の意味で用いられることのある表現。その限りにおいては、相手に声をかけて注意を引くような動作を指すと捉えられる語。

「呼ばう」は古語における「呼ばふ」を現代仮名遣いで表記した語といえる。古語における接尾辞「ふ」は、継続・反復の意味で加えられる助動詞である。

古語におけいては「呼ばふ」は「繰り返し呼び続ける」という意味合い、転じて、男が女に言い寄る（求婚する）という意味をも取りうる。

（2018年5月15日更新）

デジタル大辞泉

よば・う〔よばふ〕【呼ばう／^▽喚ばう】

読み方：よばう

［動ワ五（ハ四）］《動詞「よ（呼）ぶ」の未然形＋接尾語「ふ」から》

１ 呼びつづける。何回も呼ぶ。

「『行徳!』と—・って入って来て勝手口へ荷をおろす出入の魚屋の声も」〈藤村・桜の実の熟する時〉

２ （「夜這う」「婚う」とも書く）言い寄る。求婚する。また、女の所へ忍んで通う。

「女のえ得まじかりけるを年を経て—・ひわたりけるを」〈伊勢・六〉