別れのワルツ
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/01/02 22:42 UTC 版)
ナビゲーションに移動 検索に移動別れのワルツ（わかれのワルツ）
- フレデリック・ショパン作曲のワルツ第9番の通称。
- アメリカ映画『哀愁』の挿入曲で、スコットランド民謡『オールド・ラング・サイン』（『蛍の光』）を3拍子のワルツに編曲したもの。古関裕而がそれを採譜、編曲したものがこの題名でレコード発売された。
別れのワルツ
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/07/23 07:55 UTC 版)
日本では、多くの公共施設や商業施設において、閉館・閉店直前のBGMとして流されるという認識が多い「蛍の光」だが、実際は「蛍の光」の原曲（オールド・ラング・サイン）を3拍子に編曲したものであることが多い。日本では「別れのワルツ」として知られているが、その経緯は以下のとおりである。 この3拍子バージョンの初出は、MGM映画の『哀愁』で主役の2人がクラブで踊るシーンだった。この映画が日本で公開されたのは1949年で、映画とともに音楽も強い印象を与えた。そこでコロムビアレコードはこの曲（'Farewell Waltz'と呼ばれている）をレコード化しようとしたが、音源がなかったため、古関裕而に採譜と編曲を依頼。古関はこの仕事を完遂し、「別れのワルツ」のタイトルで日本でレコード化され、大ヒットした。なおこの際、「編曲：ユージン・コスマン（EUGENE COSSMANN） 演奏：ユージン・コスマン管弦楽団」とレコードに表記されていた上、洋楽規格のレコードで発売されたため、人々はこれを外国録音の演奏だと思い込んでいた。実際には「ユージン・コスマン」なる人物は存在せず、「古関裕而」の名前をもじったものである。 ユージン・コスマン管弦楽団の「別れのワルツ」は1953年までに累計29万枚、1953年のクリスマスセールで10万4000枚を販売している。
※この「別れのワルツ」の解説は、「蛍の光」の解説の一部です。
「別れのワルツ」を含む「蛍の光」の記事については、「蛍の光」の概要を参照ください。
- 別れのワルツのページへのリンク
