make up one's mind

実用日本語表現辞典

make up one's mind

別表記：メイクアップワンズマインド

「make up one's mind」とは

「make up one's mind」とは、英語の表現であり、直訳すると「自分の心を作り上げる」となる。しかし、この表現は直訳ではなく、比喩的な意味を持つことが一般的である。具体的には、「決断する」「決意する」といった意味合いで使われる。例えば、何かを選ぶ際や、重要な決定を下す前などにこの表現が用いられる。

「make up one's mind」の発音・読み方

「make up one's mind」の発音は、IPA表記では /ˈmeɪk ʌp wʌnz ˈmaɪnd/ となる。カタカナ表記に変換すると「メイク アップ ワンズ マインド」に近い。日本人が発音する際のカタカナ英語では「メイク アップ ワンズ マインド」と読むことが適切である。

「make up one's mind」の定義を英語で解説

"Make up one's mind" is an English phrase that is used when someone decides something or makes a decision. It can be used in various contexts, such as when choosing something or making an important decision. For example, "I finally made up my mind to quit my job."

「make up one's mind」の類語

「make up one's mind」の類語としては、「decide」や「determine」がある。これらの単語も「決断する」「決意する」といった意味を持つが、ニュアンスや使われる文脈が異なる場合がある。例えば、「decide」は一般的な決断を指し、「determine」はより強い決意や決断を意味する。

「make up one's mind」に関連する用語・表現

「make up one's mind」に関連する表現としては、「change one's mind」や「make up one's mind to do something」がある。「change one's mind」は「意見を変える」、「make up one's mind to do something」は「何かをする決意をする」という意味である。

「make up one's mind」の例文

1. "I finally made up my mind to quit my job."（ついに私は仕事を辞める決意をした）
2. "She couldn't make up her mind about which dress to buy."（彼女はどのドレスを買うか決められなかった）
3. "He made up his mind to study abroad."（彼は留学する決意をした）
4. "You need to make up your mind quickly."（あなたは早く決断する必要がある）
5. "I can't make up my mind whether to go or not."（行くべきかどうか決められない）
6. "She made up her mind to become a doctor."（彼女は医者になる決意をした）
7. "I made up my mind not to see him again."（二度と彼に会わないと決心した）
8. "They made up their minds to move to a new city."（彼らは新しい都市に移住する決意をした）
9. "I can't make up my mind about which college to attend."（どの大学に通うべきか決められない）
10. "He made up his mind to propose to her."（彼は彼女にプロポーズする決意をした）

（2023年7月20日更新）