ブラート

実用日本語表現辞典

blurt

別表記：ブラート

「blurt」の意味・「blurt」とは

「blurt」は英語の動詞で、思わず口に出してしまう、つい言ってしまうという意味を持つ。特に、考える暇もなく、または考えるべきだったが、その場の感情に任せて何かを言ってしまう場合に用いられる。例えば、秘密を知っているがそれを言ってはいけない状況で、ついその秘密を口にしてしまった場合などに「blurt out a secret」と表現する。

「blurt」の発音・読み方

「blurt」の発音はIPA表記で/blɜːrt/となる。IPAのカタカナ読みでは「ブラート」に近い。日本人が発音するカタカナ英語では「ブラート」が近い。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「blurt」の定義を英語で解説

「blurt」は"To say (something) suddenly and without careful consideration."と定義される。つまり、何かを突然、慎重に考えることなく言ってしまうという意味である。例えば、会議中に思わず自分の意見を口にしてしまった場合、"I blurted out my opinion during the meeting."と表現する。

「blurt」の類語

「blurt」の類語としては、「exclaim」、「ejaculate」、「burst out」などがある。これらの単語も同様に、何かを突然口に出す、という意味合いを持つ。ただし、それぞれ微妙なニュアンスの違いがあるため、文脈によって適切な単語を選ぶことが重要である。

「blurt」に関連する用語・表現

「blurt」に関連する表現として、「blurt out」がある。これは「blurt」に直接的な目的語を追加した表現で、何か特定のことを思わず口に出してしまう意味を強調する。

「blurt」の例文

1. He blurted the truth in front of everyone.（彼は皆の前で真実をつい言ってしまった。）
2. I didn't mean to blurt out your secret.（君の秘密をつい言ってしまうつもりはなかった。）
3. She blurted out her feelings before she could stop herself.（彼女は自分を止める前に感情をつい言ってしまった。）
4. He blurted out the answer before the teacher could finish the question.（彼は先生が質問を終える前に答えをつい言ってしまった。）
5. I blurted out my opinion during the meeting.（私は会議中につい自分の意見を口にしてしまった。）
6. She blurted out the news without thinking.（彼女は考えることなくニュースをつい言ってしまった。）
7. He blurted out an apology.（彼はつい謝罪を口にしてしまった。）
8. I blurted out the proposal before I could think it through.（私はそれを考える暇もなく提案をつい言ってしまった。）
9. She blurted out a laugh.（彼女はつい笑いを口にしてしまった。）
10. He blurted out his resignation.（彼はつい辞職を口にしてしまった。）

（2023年8月31日更新）

外国人名読み方字典

ブラート

名前 Bulat