フェリックス・ライター
(フィリックス・ライター から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/08/28 00:53 UTC 版)
フェリックス・ライター（Felix Leiter）[1]は、イアン・フレミングの小説、ジェームズ・ボンドシリーズの登場人物で、CIA局員やピンカートン探偵社の探偵として協力する、ボンドの盟友である。フレミングの後継作家のシリーズや、映画版にも登場する。
- ^ フィリクスやレイターなど、いくつかの異なる表記が見られるが、原音に近いのはフィーリクス・ライターである。映画『007死ぬのは奴らだ』でシガーライターを手にしたボンドが"A genuine Felix lighter. "とleiterとlighterを掛けた言葉遊びを呟くシーンがあり、レイターでは訳せなくなってしまう。
- ^ ライターの説明によると、一度CIAに努めると退職しても自動的に予備役に編入され、大統領の非常命令が出たような際に召集されるという。なお、厳密に言えば日本では「召集」は天皇の命令によるものを言い、それ以外は「招集」の語を使うが、ここでは井上一夫訳・早川書房版のままとした。
[続きの解説]
「フェリックス・ライター」の続きの解説一覧
- 1 フェリックス・ライターとは
- 2 フェリックス・ライターの概要
- 3 脚注
- フェリックス・ライターのページへのリンク
