ハンドル・ウィズ・ケア

実用日本語表現辞典

handle with care

別表記：ハンドル ウィズ ケア

「handle with care」の意味・「handle with care」とは

「handle with care」は英語のフレーズで、「注意深く取り扱う」という意味を持つ。物質的なものだけでなく、感情や人間関係など抽象的なものに対しても使われる。例えば、壊れやすい物品を取り扱う際や、人の感情を扱う際に用いられる。

「handle with care」の発音・読み方

「handle with care」の発音は、IPA表記では /ˈhændl wɪθ keər/ となる。カタカナ表記では「ハンドル・ウィズ・ケア」と読む。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「ハンドル・ウィズ・ケア」となる。

「handle with care」の定義を英語で解説

"Handle with care" is an English phrase that means to treat or deal with something carefully. It can be used not only for physical objects but also for abstract things such as emotions or relationships. For example, it can be used when handling fragile items or dealing with people's emotions.

「handle with care」の類語

「handle with care」の類語としては、「treat gently」、「deal with delicately」、「handle delicately」などがある。これらのフレーズも同様に、物や感情などを慎重に扱うことを示す。

「handle with care」に関連する用語・表現

「handle with care」に関連する用語や表現としては、「fragile」、「delicate」、「sensitive」などがある。これらの語は、「壊れやすい」、「繊細な」、「敏感な」といった意味を持ち、「handle with care」が必要な状況を表す。

「handle with care」の例文

以下に、「handle with care」を用いた例文を10個提示する。 1. Handle the glassware with care.（ガラス製品は注意深く取り扱ってください。）
2. You should handle this issue with care.（この問題は慎重に取り扱うべきだ。）
3. Handle with care, it's a very old book.（注意深く取り扱ってください、とても古い本です。）
4. Please handle the baby with care.（赤ちゃんを優しく取り扱ってください。）
5. Handle the equipment with care.（機器は注意深く取り扱ってください。）
6. Handle the antique vase with care.（アンティークの花瓶は慎重に取り扱ってください。）
7. Handle the documents with care.（書類は注意深く取り扱ってください。）
8. Handle the chemicals with care.（化学薬品は注意深く取り扱ってください。）
9. Handle the feelings of others with care.（他人の感情は慎重に取り扱ってください。）
10. Handle the situation with care.（状況は注意深く取り扱ってください。）

（2023年11月22日更新）