deductible

実用日本語表現辞典

deductible

別表記：デダクティブル

「deductible」の意味・「deductible」とは

「deductible」とは、税法上、収入から差し引くことが認められている経費のことを指す。具体的には、事業を運営するために必要な経費や、個人が生活を維持するために必要な経費などがこれに該当する。また、保険業界では、被保険者が保険金を受け取る前に自己負担する金額のことを指す。

「deductible」の発音・読み方

「deductible」の発音は、IPA表記では /dɪˈdʌktəbəl/ となる。これをカタカナに直すと、「ディダクタブル」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「デダクタブル」である。

「deductible」の定義を英語で解説

「deductible」 is defined as an expense that can be subtracted from adjusted gross income in order to reduce the total amount of income tax. In insurance, it refers to the amount of money that the insured must pay out of pocket before the insurance company pays any expenses.

「deductible」の類語

「deductible」の類語としては、「allowable expense」や「tax-deductible expense」がある。これらはいずれも、税金を計算する際に収入から差し引くことが認められている経費を指す表現である。

「deductible」に関連する用語・表現

「deductible」に関連する用語としては、「tax credit」や「exemption」、「adjustment」などがある。「tax credit」は税額控除のことで、「exemption」は免除を意味し、「adjustment」は調整を指す。これらは全て、税金計算に関連する用語である。

「deductible」の例文

1. The cost of the business trip is deductible.（ビジネス旅行の費用は控除可能である。）
2. The insurance has a $500 deductible.（その保険は500ドルの自己負担額がある。）
3. The deductible for the car insurance is quite high.（その自動車保険の自己負担額はかなり高い。）
4. The deductible expenses for the business are listed in the report.（事業の控除可能な経費がレポートに記載されている。）
5. The deductible on our policy is $1,000.（私たちの保険契約の自己負担額は1,000ドルである。）
6. The deductible for the health insurance is $250 per year.（その健康保険の年間自己負担額は250ドルである。）
7. The deductible on the homeowner's insurance can be quite high.（住宅保険の自己負担額はかなり高くなることがある。）
8. The deductible for the life insurance policy is $500.（その生命保険契約の自己負担額は500ドルである。）
9. The deductible expenses for the company are quite substantial.（その会社の控除可能な経費はかなり大きい。）
10. The deductible for the medical insurance is $200 per visit.（その医療保険の診察ごとの自己負担額は200ドルである。）

（2023年9月8日更新）