シー ユー アゲン

実用日本語表現辞典

see you again.

別表記：シーユーアゲン

「see you again.」とは・「see you again.」の意味

「see you again.」は英語の一般的な表現で、直訳すると「また会おう」となる。主に別れの際に用いられ、再会を期待する意味を含む。また、この表現は相手との関係性や状況によらず広く使われるため、ビジネスシーンからカジュアルな場まで、様々なシチュエーションで利用できる。

「see you again.」の発音・読み方

「see you again.」の発音は、IPA表記では/siː juː əˈɡen/となる。IPAのカタカナ読みでは「シー ユー アゲン」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「シーユーアゲン」と読む。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語を含まないため、特別な注意は必要ない。

「see you again.」の定義を英語で解説

「see you again.」は、"A phrase used when parting from someone, with the expectation of seeing them again in the future."と定義される。つまり、「再会を期待して相手と別れる際に使うフレーズ」という意味を持つ。

「see you again.」の類語

「see you again.」の類語としては、「goodbye.」や「farewell.」、「see you later.」などがある。これらもまた、別れの際に使われる表現であるが、「see you again.」が再会を強く意識した表現であるのに対し、「goodbye.」や「farewell.」は一般的な別れの挨拶で、「see you later.」は比較的近い未来の再会を示す。

「see you again.」に関連する用語・表現

「see you again.」に関連する用語・表現としては、「meet again.」や「reunion.」、「parting words.」などがある。「meet again.」は「再び会う」という意味で、「reunion.」は「再会」を意味し、「parting words.」は「別れの言葉」を意味する。

「see you again.」の例文

1. "It was nice meeting you. See you again."（あなたに会えて嬉しかった。また会おう。）
2. "See you again next week."（来週また会おう。）
3. "I hope to see you again soon."（早くまた会えることを願っています。）
4. "See you again at the party."（パーティーでまた会おう。）
5. "See you again when you're back in town."（町に戻ったらまた会おう。）
6. "Let's see you again in the near future."（近い未来にまた会おう。）
7. "See you again at the conference."（会議でまた会おう。）
8. "We will see you again at the reunion."（再会の場でまた会おう。）
9. "I'm looking forward to see you again."（また会えるのを楽しみにしています。）
10. "Goodbye for now, see you again."（今はさようなら、また会おう。）

（2023年7月24日更新）