that's very kind of you.

実用日本語表現辞典

that's very kind of you.

別表記：ザッツ ベリー カインド オブ ユー

「that's very kind of you.」の意味・「that's very kind of you.」とは

「that's very kind of you.」とは、相手の行動や言葉に対して感謝や尊敬の意を示す英語表現である。直訳すると「あなたのその優しさは本当に素晴らしい」となる。これは、相手が自分に対して何か親切な行動をとったり、気遣いのある言葉をかけたりしたときに使う表現である。

「that's very kind of you.」の発音・読み方

「that's very kind of you.」の発音は、IPA表記では /ðæts ˈvɛri kaɪnd ɒv juː/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ザッツ ヴェリ カインド オヴ ユー」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ザッツ ベリー カインド オブ ユー」と読む。

「that's very kind of you.」の定義を英語で解説

"That's very kind of you." is an English expression used to show gratitude or respect for someone's actions or words. It is often used when someone has done something kind or considerate for you. The phrase can be used in a variety of situations, from thanking someone for a gift to expressing appreciation for someone's thoughtful words.

「that's very kind of you.」の類語

「that's very kind of you.」と同じような意味を持つ表現には、「I appreciate it.」や「Thank you for your kindness.」などがある。これらの表現も、相手の親切な行動や言葉に対する感謝の意を示すのに使われる。

「that's very kind of you.」に関連する用語・表現

「that's very kind of you.」と関連する表現には、「You're so thoughtful.」や「You're very considerate.」などがある。これらの表現も、相手の行動や言葉に対して感謝や尊敬の意を示すのに使われる。

「that's very kind of you.」の例文

1. "That's very kind of you to say so."（そう言ってくれて、本当に優しいですね。）
2. "That's very kind of you to help me."（手伝ってくれて、本当に優しいですね。）
3. "That's very kind of you to offer."（提案してくれて、本当に優しいですね。）
4. "That's very kind of you to think of me."（私のことを考えてくれて、本当に優しいですね。）
5. "That's very kind of you to bring me this."（これを持ってきてくれて、本当に優しいですね。）
6. "That's very kind of you to remember my birthday."（私の誕生日を覚えていてくれて、本当に優しいですね。）
7. "That's very kind of you to take care of me."（私の世話をしてくれて、本当に優しいですね。）
8. "That's very kind of you to give me a ride."（車で送ってくれて、本当に優しいですね。）
9. "That's very kind of you to make dinner for me."（私のために夕食を作ってくれて、本当に優しいですね。）
10. "That's very kind of you to lend me your book."（本を貸してくれて、本当に優しいですね。）

（2023年9月11日更新）