イーブン アズ

実用日本語表現辞典

even as

別表記：イーブンアズ

「even as」の意味とは

「even as」は英語の接続詞で、日本語では「〜する一方で」や「〜すると同時に」などと訳される。一つの事象が進行中であるという状況を示す一方で、他の事象も同時に進行していることを表現する。これにより、二つの事象が同時進行であるという事実を強調することができる。

「even as」の発音・読み方

「even as」の発音は、IPA表記では /ˈiːvən æz/ となる。カタカナ表記では「イーヴン アズ」と読む。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「イーブン アズ」である。

「even as」の定義を英語で解説

「even as」 is a conjunction in English that is used to indicate that while one event is in progress, another is occurring at the same time. It emphasizes the fact that two events are happening simultaneously.

「even as」の類語

「even as」の類語としては、「while」や「as」がある。これらも同様に、二つの事象が同時に進行していることを示す接続詞である。ただし、「even as」は二つの事象が同時に進行していることを強調するニュアンスが含まれている。

「even as」に関連する用語・表現

「even as」に関連する表現としては、「even though」や「even if」がある。これらは「even」を含む接続詞であるが、「even as」とは異なり、「〜であるにもかかわらず」や「たとえ〜でも」などの意味を持つ。

「even as」の例文

1. He continued to work even as his health deteriorated.（彼は健康状態が悪化する一方で、仕事を続けた。）
2. The company is expanding even as the economy is shrinking.（経済が縮小する一方で、その会社は拡大している。）
3. She kept smiling even as she felt sad.（彼女は悲しみを感じながらも、笑顔を絶やさなかった。）
4. The technology is evolving even as we speak.（私たちが話しているこの瞬間にも、その技術は進化している。）
5. He finished the race even as he was injured.（彼は怪我を負いながらも、レースを完走した。）

（2023年7月24日更新）