わすれる

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

わすれる

出典:『Wiktionary』 (2021/08/08 13:40 UTC 版)

動詞

わすれる【忘れる】

1. あることが記憶から消える。
2. あることを意図的に思い出さないようにする。意識しないようにする。あきらめる。
   • あのことはもう忘れよう。
3. 何かに夢中になり、ある物事の存在を意識しなくなる。
   • 時を忘れる。我を忘れる
4. うっかり物を置いてくる。持って帰らないままにしてしまう。
   • 傘を忘れる
5. うっかりしてすべきことをしないままにしてしまう。
   • 連絡を忘れる
   • 連絡するのを忘れている。（=いまも忘れたままだ）
   • しまった、連絡するのを忘れた/忘れていた。（=いま気がついた）
   • すみません、連絡するのを忘れました/忘れていました。（=気がついてから時間がたっている）
6. （補助動詞として）うっかりしてすべきことをしないままにしてしまう。
   • 連絡しわすれる

活用

語源

古典日本語「わする」

対義語

• おぼえる

関連語

• わすれがたい
• わすれっぽい
• わすれもの
• ものわすれ

翻訳

• 英語: forget ^(en)
• 中国語:

  北京官話: 忘記 ^(cmn)

• ドイツ語: vergessen ^(de)
• ブークモール: glemme ^(no)
• フランス語: oublier ^(fr)
• ポーランド語: zapominać ^(pl) (未完了相) / zapomnieć ^(pl) (完了相)
• ラテン語: oblivisci ^(la)
• リトアニア語: mir̃šti ^(lt), pamir̃šti ^(lt), užmir̃šti ^(lt)
• ロシア語: забывать ^(ru) (未完了相) / забыть ^(ru) (完了相)

• 英語: leave back
• ポーランド語: zapominać ^(pl) (未完了相) / zapomnieć ^(pl) (完了相), zostawiać ^(pl) (未完了相) / zostawić ^(pl) (完了相)