こわれる

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

こわれる

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 06:58 UTC 版)

動詞

こわれる【壊れる、毀れる】

1. 物体が力を過度に加えられ、原形から変形される。主に硬い物体に対して用いられる。
   • 携帯電話が地面に落ちて壊れた。
2. 機械が、その使い方が悪かったり使いすぎたりしたために、本来の機能や働きが失われる。
   • テレビのリモコンが壊れる
3. 計画や交渉などがうまくいかなくなる。
4. 人間関係などに破綻が生じる。
   • 仲が壊れる
5. 気分や雰囲気に悪影響が及ぶ。
6. 体調を崩す。
   • 体が壊れる
7. 精神的に落ち込む。変調をきたす。
   • 心が壊れる

活用

発音

• (東京) こわれ​る [kòwáréꜜrù] (中高型 – [3])
• IPA^(?): [ko̞ɰᵝa̠ɾe̞ɾɯ̟ᵝ]

関連語

• 他動詞:こわす
• 対義語
  • なおる
  • なおす
• 類義語
  • 破壊する
  • われる
  • やぶれる
  • 語義2:故障

翻訳

• 英語:break、be broken