両輪

デジタル大辞泉

りょう‐りん〔リヤウ‐〕【両輪】

読み方：りょうりん

１ 二つの輪。二つある、両方の車輪。「車の—」

２ 両者が一組になって用をなすもののたとえ。「会長と社長は社運営の—だ」

りょう‐わ〔リヤウ‐〕【両輪】

読み方：りょうわ

江戸中期から明治にかけ、主として京坂地方で流行した女性の髪の結い方の一。髷(まげ)を二つ作って笄(こうがい)を挿し、余りの毛を巻き上げたもの。

ウィキペディア

両輪

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/11/29 04:16 UTC 版)

両輪（りょうわ）は江戸時代後半から大正ごろまで日本女性に結われた髷。（江戸前期に結われていた両手髷（りょうてまげ）も同じ名前で呼ばれることがある。）

分類上は笄髷の系統だが、勝山髷も合成されているため見た目は複雑。

京都や大阪を中心とする西日本の既婚女性の正装時に結われた髷で、東京の丸髷（勝山髷の系統）に当たる。

第一子（男女問わず）の出産を終えた女性が、本元服（眉を落とす）の時から先笄に代わって結う髷である。

上村松園『母子』 1934年

特徴

後ろで一つに束ねた髪の根元に「油付け」（ヘアピース）を巻きつけて、二つに分けた髪の先をそれぞれ笄に巻きつけて髷を作る。（勝山髷の先を二つ分けにして笄に巻いた状態）

髷に輪にした髪を掛けて、「橋の毛」を上に渡して完成。

Weblio日本語例文用例辞書

「両輪」の例文・使い方・用例・文例

• お前と俺は、今回のプロジェクトでは車の両輪ということだろう。仲良くしないことにはうまくいかないよ。
• 両者は車の両輪のようなものだ.
• 智徳は車の両輪の如し
• 車両などの両輪の間隔