limited edition

実用日本語表現辞典

limited edition

別表記：リミテッド エディション

「limited edition」の意味・「limited edition」とは

「limited edition」とは、製品や作品が限定的な数だけ生産・販売される形態を指す英語表現である。この表現は、一般的にはアート作品、音楽アルバム、書籍、高級車など、特定の数量制限が設けられた商品やサービスに対して用いられる。例えば、あるアーティストが描いた絵画が100枚限定で販売される場合、それは「limited edition」の絵画となる。

「limited edition」の発音・読み方

「limited edition」の発音は、IPA表記では /ˈlɪmɪtɪd ɪˈdɪʃən/ となる。カタカナ表記では「リミティッド イディション」と読む。日本人が発音する際のカタカナ英語では「リミテッド エディション」となる。なお、「limited edition」は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「limited edition」の定義を英語で解説

「Limited edition」 is a term used to describe a product or work that is produced and sold in a limited quantity. This term is typically used for art works, music albums, books, luxury cars, and other goods or services that have a specific quantity limit. For instance, if a painting by a certain artist is sold in a limited quantity of 100, it is referred to as a "limited edition" painting.

「limited edition」の類語

「limited edition」の類語としては、「special edition」や「collector's edition」がある。これらも同様に、特定の数量や期間限定で生産・販売される商品やサービスを指す。しかし、「special edition」は特別な特徴を持つ版を、「collector's edition」はコレクターや愛好家向けに特別に作られた版を指すことが多い。

「limited edition」に関連する用語・表現

「limited edition」に関連する用語としては、「limited run」や「limited release」がある。「limited run」は特定の期間や数量で生産・販売が制限されることを、「limited release」は特定の地域やチャネルでのみ販売されることを指す。

「limited edition」の例文

1. This is a limited edition print of the artist's most famous painting.（これは、アーティストの最も有名な絵画の限定版プリントである。）
2. The car manufacturer released a limited edition model to celebrate its 50th anniversary.（自動車メーカーは50周年を祝うために限定版モデルを発売した。）
3. The band's limited edition album sold out within hours of its release.（バンドの限定版アルバムはリリースから数時間で売り切れた。）
4. The limited edition sneakers were only available at select stores.（限定版のスニーカーは選ばれた店舗でのみ販売された。）
5. The book publisher released a limited edition of the popular novel with a new cover design.（書籍出版社は人気小説の新しいカバーデザインの限定版を発売した。）
6. The artist produced a limited edition series of prints.（アーティストは限定版のプリントシリーズを制作した。）
7. The limited edition watch was made with premium materials.（限定版の時計はプレミアムな素材で作られた。）
8. The limited edition perfume was available only for a short period of time.（限定版の香水は短期間だけ販売された。）
9. The game developer released a limited edition version of the popular game with additional content.（ゲーム開発者は人気ゲームの追加コンテンツ付きの限定版をリリースした。）
10. The fashion brand launched a limited edition collection inspired by the designer's travels.（ファッションブランドはデザイナーの旅行に触発された限定版コレクションを発表した。）

（2023年9月21日更新）

ウィキペディア小見出し辞書

Limited Edition

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2018/01/31 14:49 UTC 版)

「Kurikaesu 春」の記事における「Limited Edition」の解説

Kurikaesu 春（作詞・作曲:244 ENDLI-x／編曲：244 ENDLI-x、十川知司）初のテクノサウンドに挑戦した曲。他に、春をテーマにした曲は「ソメイヨシノ」がある。PVはプロダクション・アイジー制作による全編アニメーションであり、第一興商のカラオケ機器『Premier DAM』で期間限定でPV付きの映像として配信されている。 プロポーズダンシング（作詞・作曲:244 ENDLI-x／編曲：244 ENDLI-x、十川知司） Let's try the love!（作詞・作曲:ARAN／編曲：244 ENDLI-x、上田ケンジ）作詞作曲名義がARANとなっており、逆から読むとNARA（奈良）となる。 Kurikaesu 春 (Backing Track)

Limited Edition(リミテッド・エディション)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/10/19 15:02 UTC 版)

「高速カードバトル カードヒーロー」の記事における「Limited Edition(リミテッド・エディション)」の解説

これらのカードはマルヒゲ屋のブーストパックでは引き当てることのできないカード。『スパルタス覚醒』はマルヒゲ屋のシングルカードで購入。それ以外のカードは特定のカードの使い込み度をMAXにすることで送られるメールに添付され、それ以降は、マルヒゲ屋のブレンドくんでカードを作れるようになる。全20種類。 131 パパトット[S] - マナトットから進化する。「マナ変化」でモンスター1体をマナトットに変えるが、HPは変わらない。 132 オクトロス - ターン開始時にパワーが1上がるか、1下がる。 133 デスシープ - 正面のモンスターの特技を使えなくする能力を持つ。HPも高い。 134 ファントム - 「ソウルスイッチ」で手札のモンスターと同じレベルで入れ替わることができる。スピードバトルには使用不可。 135 ノワール - Lv3まで上がり、「ラブフレア」で好きなところに攻撃できる。ルージュと違い、ストーンを消費しなくなった。 136 ビョーグル[S] - ビヨンドから進化する。「エアロターン」は攻撃後、相手フィールド上のモンスターの場所を時計回りに1つずつ回す。 137 ギガンタス[S] - ガンタスから進化する。メガンタスとは対照的で接戦向きのモンスター。 138 ドンガドンガ[S] - テトカから進化する。「レベルムーブ」でモンスター1体をレベルダウンさせ、別のモンスターをレベルアップさせることができる。 139 メサイア[S] - ドノマンティスから進化する。ファレイナのようなHP吸収はできない代わりに、マスターかモンスターのHPを2回復させる「癒しの羽」が使える。 140 氷帝コルドラ[S] - アドラから進化する。アドラの時の「ホワイトブレス」がマスターを含めたどこにでも届く「コールドブレス」にパワーアップした。 141 ラガポップル[S] - ポップルから進化する。「ジャックポット」でマスターのストーンを4個増やせる。スピードバトルには使用不可。 142 アラポップル[S] - ポップルから進化する。ダメージを受けるとストーンを2個増やす能力を持つ。スピードバトルには使用不可。 143 エルスピナー[S] - ポリスピナーから進化する。2回行動でき、通常攻撃「ヒートブレード」は5P。 144 ホロウダイン - Lv3まで上がり、攻撃力も高いが、ストーン呪いにかかった状態で登場する。スピードバトルには使用不可。 145 ヴァルテル - HP1だが、「魔の銃弾」で好きなところに1ダメージを与える。マーベリックの「銃弾」より消費ストーンが少ない。 146 シャムーラ - いつでも「ワープ」が使える。オーパスの「ワープ」より消費ストーンが少ない。 147 モーガン - 「アークドライブ」で好きなところに攻撃できる。 148 幻影の鏡[M] - 1ターンの間、自分のモンスター1体に相手のモンスター1体の姿と能力を持たせる。ただし、HPは変わらない。相手のモンスターを変化させることもできる。 149 福音の鐘[M] - モンスター1体をレベルアップさせる。 150 スパルタス覚醒[M] - スパルタスにのみ使用可能。常時スパルタスのパワーが2上がる。特定の条件でしか入手できない。

Limited Edition

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/11/14 02:21 UTC 版)

「プレイボーイ (パチスロ)」の記事における「Limited Edition」の解説

2008年2月に発売。基本的にはプレイボーイと同じであるが異なる点もある。 設定が6段階。 各ボーナスの獲得枚数アップ（ビッグが311枚、レギュラーは207枚）。 レギュラーの後にも20ゲームのRTがついた。 違和感演出の総数が160にアップ。 リール配列は基本的にはプレイボーイと同じだが、一部変更されている（0枚役の白7が増えている）。 最高設定の機械割が107.8%から112.0%にアップ。

Limited Edition（リミテッドエディション）

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/04/05 02:18 UTC 版)

「ファンタジーゴルフ パンヤ PORTABLE」の記事における「Limited Edition（リミテッドエディション）」の解説

限定版パッケージ。Basic Editionに加え、「オリジナルサウンドトラック」「ポンタ柄PSPポーチ」「オリジナルクーフィギュア」が同梱されており、UMDケースのイラストも限定版専用のものになっている。専用のポンタを模した大きめの箱に収納されている他、販売店によっては更に「ポンタストラップ」と「特製PSP用ステッカー」が付属する場合がある。

Limited Edition（「Woz」署名付きケース）

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/04/14 01:39 UTC 版)

「Apple IIGS」の記事における「Limited Edition（「Woz」署名付きケース）」の解説

Apple IIシリーズの開発10周年と、Apple Computerの創立10周年を記念して、製品発売時に特別限定版を発売した。最初に製造された5万台のApple IIGSには、筐体の右手前にウォズニアックのサイン（「Woz」）が印刷され、そのすぐ下に点線と「Limited Edition」の文字が印刷されていた。Limited Editionの所有者は、Appleの登録カードを郵送した後、ウォズニアックとAppleの主要エンジニア12人のサイン入り証明書と、ウォズニアック本人からの直筆の手紙（いずれも印刷）が返送された。通常版とLimited Editionの違いは外観だけであったため、多くの新品のオーナーは、古い（そしておそらく機能しない）マシンからケースの蓋を交換するだけで、Limited Editionに「転換」することができたのである。Apple IIのユーザやコレクタにとっては懐かしくもあるが、現在ではこれらの印刷文字入りケースは希少価値があるとは考えられておらず、金銭的な価値も特にない。