batterとは? わかりやすく解説

batter

別表記:バタ

「batter」とは、「人が人やものを連打した強打すること」「風や波などがものに激しく当たること」「人が物を打ち壊すこと」「野球における打者」などを意味する英語表現である。

「batter」とは・「batter」の意味

「batter」は、人が人や物を連打した強打したりすることを意味する動詞である。また、人が物を打ち壊して台無しにすることを指す際にも用いられるそのほか、風や波などが物に激しく当たることも指す。理論や人などを激しくけなす、という意味もある。「batter」は名詞としても用いられるその際の意味は、料理揚げ物料理の衣などにするためのこね粉のほか、野球における打者である。

「batter」の発音・読み方

「batter」の発音記号は「bætə」である。カタカナ読みだと「バタ」になる。

「batter」の語源・由来

「batter」の語源は、古期フランス語で打つ、殴る、という意味の「battre」である。この言葉14世紀頃に英語でも使われるようになった考えられている。

「batter」と「butter」の違い

「batter」と「butter」は発音似ているものの、意味はまった異なる。特に料理においては間違えやすいので注意が必要である。料理では、「batter」は小麦粉牛乳、卵などをでこねたものを指す。一方、「butterの意味乳製品バターである。

「batter」の活用変化一覧

「batter」の活用変化一覧は、以下の通りである。

現在形「batter(主語がhe/she/itの場合batters)」
現在進行形「battering」
現在完了形「have battered主語がhe/she/itの場合はhas battered)」
過去形battered
過去完了形「had battered
未来形「will batter」

「batter」を含む英熟語・英語表現

「batter」を含む英熟語英語表現には、次のようなものがある。

「batter up」とは


「batter up」は、野球において、打席に立つ準備をしろ、という命令応援として使われる言葉である。

「batter's box」とは


batter's box」は、打席のことである。攻撃の際、打者が立つスペースのことを意味する

「battered woman」とは


battered woman」は、家庭内暴力被害者である女性を指す言葉である。

「battered child syndrome」とは


battered child syndrome」は、子どもが虐待され結果生じ身体的精神的な症状のことを指す。

「battering ram」とは


battering ram」は、戦争破壊行為の際に使用される大型攻城兵器である。破壊ともいう。また、比喩的表現として、どたどた部屋入ってくることを「battering ram」と表現することがある

「batter」に関連する用語の解説

「batter」に関連する用語には、次のようなものがある。

「batter-fried」とは


「batter-fried」は、食べ物揚げ物にされていることである。食べ物揚げるための衣がつけられている状態のことを「batter coated」という。

「opposing batter」とは


opposing batter」は、野球において対戦するチーム打者意味する守備につく際に用い言葉である。攻撃する際、自身チーム打者は「our batter」と呼ぶ。

「cake batter」とは


cake batter」は、ケーキ作るために使う生地である。

「batter」の使い方・例文

「batter」を用いた例文としては、次のようなものが挙げられる

「The storm battered the coast for hours.(嵐が何時間も海岸襲った)」

「She left her abusive partner after being battered for years.(彼女は何年暴力受けた後、虐待的なパートナーの元を去った)」

「The chicken is battered and ready to be fried.(鶏肉には衣がつけられ揚げられる準備ができている)」

The boxer was left battered and bruised after the fight.(ボクサー試合後、傷だらけになって残された)」

「She loves to make pancakes from scratch, so she always has a bowl of batter ready in the fridge.(彼女はパンケーキ一から作るのが大好きなので、いつも冷蔵庫にこね粉
入ったボウル用意している)」

「The pitcher threw a fastball and the batter swung and missed.(投手投げた球がとても速かったので、打者空振りした)」

「The old building showed signs of battering from years of neglect and weather damage.(古いビルディングは、長年放置天候による打撃兆候示していた)」

「The loud noise of the construction work was a constant battering to the neighbors' peace and quiet.(建設工事による大きな騒音は、隣人たちの平和と静けさ対す絶え間ない打撃となった)」

「The battered fence had to be repaired after the storm blew it down.(嵐によって吹き飛ばされた後、ボロボロになった壁を修理しなければならなかった)」

The company's reputation has been battered by recent scandals and controversies.(同社評判は、最近スキャンダル論争によって打撃受けている)」

バッター【batter】

読み方:ばったー

野球で、打者


バッター【batter】

読み方:ばったー

料理で、揚げ物の衣にするための生地小麦粉牛乳・卵などを混ぜ合わせたもの。バッター液


「batter」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「batter」の関連用語

batterのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



batterのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2024実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
デジタル大辞泉デジタル大辞泉
(C)Shogakukan Inc.
株式会社 小学館
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS