batten

実用日本語表現辞典

batten

別表記：バッテン

「batten」の意味・「batten」とは

「batten」は、英語の単語で、主に建築や船造りの分野で使われる。一般的には、木材や金属製の細長い板を指す。建築分野では、壁や床、屋根の補強材として使用される。船造りでは、帆を固定するための棒として使われる。また、照明器具を吊るすための棒を指す場合もある。

「batten」の発音・読み方

「batten」の発音は、IPA表記では /ˈbætn/ となる。カタカナ表記では、「バッテン」と読む。日本人が発音する際のカタカナ英語では「バッテン」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「batten」の定義を英語で解説

「batten」は、"A long, flat strip of squared wood or metal used to hold something in place or as a fastening against a wall."と定義される。これは、「四角く加工された木材や金属製の長い平たい板で、何かを固定したり、壁に対する固定具として使用される」という意味である。

「batten」の類語

「batten」の類語としては、「strip」、「slat」、「bar」などがある。これらはいずれも長く細い形状の物体を指す単語であるが、使用される文脈や具体的な形状、材質によって意味合いが異なる。

「batten」に関連する用語・表現

「batten」に関連する表現としては、「batten down the hatches」がある。これは船舶用語で、荒天に備えて船のハッチを固定することを指す。比喩的には、困難な状況に備えて準備を整えるという意味で使われる。

「batten」の例文

以下に、「batten」を使用した例文を10例示す。 1. English: We need to batten down the roof before the storm hits.
日本語訳: 嵐が来る前に、屋根をバッテンで固定する必要がある。 2. English: The ship's crew battened down the hatches as the storm approached.
日本語訳: 嵐が近づくと、船の乗組員はハッチをバッテンで固定した。 3. English: The battens are used to reinforce the structure of the building.
日本語訳: バッテンは建物の構造を補強するために使用される。 4. English: The stage lighting was hung from battens.
日本語訳: ステージの照明はバッテンから吊るされていた。 5. English: The wooden battens give the wall a rustic look.
日本語訳: 木製のバッテンが壁に田舎風の見た目を与えている。 6. English: The battens on the sail keep it flat and help it catch the wind.
日本語訳: 帆のバッテンはそれを平らに保ち、風を捉えるのを助ける。 7. English: The battens were nailed to the floor for extra support.
日本語訳: バッテンは床に釘で固定され、追加の支持を提供していた。 8. English: The battens on the ceiling were painted white to match the walls.
日本語訳: 天井のバッテンは壁に合わせて白に塗られていた。 9. English: The battens are made of high-quality steel for durability.
日本語訳: バッテンは耐久性を確保するために、高品質の鋼で作られている。 10. English: The battens were carefully measured and cut to fit the space.
日本語訳: バッテンは丁寧に測定され、スペースに合うように切られた。

（2023年10月2日更新）

外国人名読み方字典

Batten

名前 バトン； バッテン； バットン； バートン