ペイル

実用日本語表現辞典

peil

別表記：ペイル

「peil」の意味・「peil」とは

「peil」とは、オランダ語で「レベル」または「基準」を意味する単語である。一般的には、何かを評価するための基準や、物事の状態を測るための基準として使用される。たとえば、水位を測る際の基準点を「peil」と表現することがある。また、ビジネスの世界では、業績やパフォーマンスの基準として「peil」を用いることもある。

「peil」の発音・読み方

「peil」の発音は、IPA表記では「/peɪl/」となる。IPAのカタカナ読みでは「ペイル」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ペイル」が近い。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないので、一つのパターンのみを覚えればよい。

「peil」の定義を英語で解説

「peil」 is a Dutch word that means "level" or "standard". It is generally used as a standard for evaluating something or as a standard for measuring the state of things. For example, the reference point for measuring water levels can be expressed as "peil". In the business world, "peil" may also be used as a standard for performance or performance.

「peil」の類語

「peil」の類語としては、「niveau」や「standaard」がある。これらもオランダ語で「レベル」や「基準」を意味する単語である。「niveau」はフランス語由来の単語で、一般的には「レベル」を意味し、「standaard」は「基準」を意味する。

「peil」に関連する用語・表現

「peil」に関連する用語としては、「peilmerk」や「peilschaal」がある。「peilmerk」は「基準点」を意味し、「peilschaal」は「水位計」を意味する。これらの単語は、特に水位の測定や管理に関連する文脈で使用される。

「peil」の例文

1. Het peil van het water is gestegen.（水位が上がった）
2. Het peil van de olie is laag.（オイルのレベルが低い）
3. Het peil van de economie is hoog.（経済のレベルが高い）
4. Het peil van de rivier is constant.（川の水位は一定である）
5. Het peil van de prestaties is uitstekend.（パフォーマンスのレベルは優れている）
6. Het peil van de temperatuur is stabiel.（温度のレベルは安定している）
7. Het peil van de luchtvochtigheid is laag.（湿度のレベルが低い）
8. Het peil van de kwaliteit is hoog.（品質のレベルが高い）
9. Het peil van de druk is normaal.（圧力のレベルは正常である）
10. Het peil van de geluid is laag.（音のレベルが低い）

（2023年10月10日更新）

pail

別表記：ペイル

「pail」の意味・「pail」とは

「pail」は英語の単語で、日本語では「バケツ」や「手桶」を指す。主に液体や固体を運ぶために使用される容器で、一般的には持ち手がついている。材質は金属製やプラスチック製が多く、用途によって大きさや形状が異なる。

「pail」の発音・読み方

「pail」の発音はIPA表記で /peɪl/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ペイル」、日本人が発音するカタカナ英語では「ペール」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「pail」の定義を英語で解説

A "pail" is a cylindrical container with a handle, often made of metal or plastic, used for carrying or storing things, especially liquids. The size and shape of a pail can vary depending on its intended use.

「pail」の類語

「pail」の類語としては、「bucket」や「tub」がある。これらも同様に物を運ぶための容器を指すが、それぞれの単語には微妙なニュアンスの違いがある。「bucket」は一般的に大きな容量を持つ容器を指し、「tub」は底が広く、浅い容器を指す。

「pail」に関連する用語・表現

「pail」に関連する表現として、「pailful」がある。これは「一杯分の量」を意味し、「pail」の容量を単位として使用する。例えば、「a pailful of water」は「一杯分の水」を意味する。

「pail」の例文

1.英語例文：She carried a pail of water from the well.（彼女は井戸から水をバケツに汲んで運んだ。）
2.英語例文：He kicked over the pail in anger.（彼は怒りでバケツを蹴飛ばした。）
3.英語例文：I need a pail to mop the floor.（床をモップ掛けするためにバケツが必要だ。）
4.英語例文：The pail was filled to the brim with milk.（バケツはミルクで一杯に満たされていた。）
5.英語例文：She filled the pail with sand and dumped it out.（彼女はバケツに砂をいっぱいに詰めてから、それをひっくり返した。）
6.英語例文：The pail is too heavy for me to lift.（そのバケツは私には重すぎて持ち上げられない。）
7.英語例文：The pail is made of durable plastic.（そのバケツは耐久性のあるプラスチック製だ。）
8.英語例文：The pail was leaking water.（バケツから水が漏れていた。）
9.英語例文：He fetched a pail of water for the plants.（彼は植物のために水をバケツに汲んできた。）
10.英語例文：The child was playing with a small pail and shovel on the beach.（その子供はビーチで小さなバケツとシャベルで遊んでいた。）

（2023年8月10日更新）

pale

別表記：ペイル

「pale」とは・「pale」の意味

「pale」とは、色が薄い、または顔色が青白いという意味である。形容詞として用いられ、比較級は「paler」である。色に関しては、光の強さや彩度が低い状態を指し、顔色に関しては、健康状態や感情の変化を表すことが多い。

「pale」の発音・読み方

「pale」の発音は、/peɪl/であり、カタカナ表記では「ペイル」となる。

「pale」の語源・由来

「pale」は、ラテン語の「pallidus」（青白い）が語源であり、古フランス語の「paile」を経て、中英語で「pale」となった。その後、現代英語に引き継がれている。

「pale」の覚え方

「pale」の覚え方として、日本語の「ペール」という言葉を連想すると良い。ペールカラーは薄い色を指すため、「pale」と同じ意味である。

「pale」を含む英熟語・英語表現

「pale blue」とは

「pale blue」は、薄い青色を指す表現である。例えば、空の色や水色の洋服など、淡い青色を表現する際に用いられる。

「turn pale」とは

「turn pale」は、顔色が青白くなることを意味する表現である。恐怖や驚きなどの感情が原因で顔色が変わる状況を表す。

「look pale」とは

「look pale」は、顔色が青白い様子を指す表現である。相手の健康状態や感情の変化を気遣う際に使われることが多い。

「pale」の使い方・例文

1. The wall is painted in a pale pink color.（壁は薄いピンク色に塗られている。）
2. She looked pale and seemed to be unwell.（彼女は顔色が青白く、具合が悪そうだった。）
3. The sky was a pale blue, just like her eyes.（空は彼女の目と同じような薄い青色だった。）
4. He turned pale when he heard the shocking news.（彼は衝撃的なニュースを聞いて顔色が青ざめた。）
5. The flowers in the garden were a beautiful pale purple.（庭の花は美しい薄紫色だった。）
6. She wore a pale yellow dress to the party.（彼女はパーティーに薄い黄色のドレスを着ていった。）
7. His face turned pale when he saw the ghost.（彼は幽霊を見て顔色が青ざめた。）
8. The room was decorated with pale green curtains.（部屋は薄い緑色のカーテンで飾られていた。）
9. She looked pale after staying up all night.（彼女は徹夜した後、顔色が青白かった。）
10. The sunset painted the sky in pale shades of orange and pink.（夕日が空に薄いオレンジ色とピンク色のグラデーションを描いていた。）

（2023年4月21日更新）

デジタル大辞泉

ペール【pail】

読み方：ぺーる

バケツ。手桶(ておけ)。

ペール【pale】

読み方：ぺーる

多く、色彩を表す語に付いて、淡い、薄いの意を表す。「—トーン」「—グリーン」

外国人名読み方字典

ペイル

名前 Peil； Pijl

ウィキペディア

ペイル

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2012/11/30 10:27 UTC 版)

ペイルは、英語のいくつかの単語である。

ウィキペディア小見出し辞書

ペイル (pale)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2017/07/05 04:33 UTC 版)

「オーディナリー (紋章学)」の記事における「ペイル (pale)」の解説

シールドの頂部を始点とし、底部を終点とする、シールドの幅の3分の1の幅の垂直のチャージである。シールドの幅の半分を占める以外はペイルと同様の「カナディアン・ペイル」は、元筆頭上級紋章官 (Garter King of Arms) コンラッド・スワン (Conrad Swan) によって、1964年に考案された。カナディアン・ペイルは、カナダの国旗をはじめとしてレーダー (Alfred Rehder) の紋章で見ることができる。

ペイル（20歳・青竜騎士）

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/03/11 09:51 UTC 版)

「アルバートオデッセイII 邪神の胎動」の記事における「ペイル（20歳・青竜騎士）」の解説

過去にルクレナン王国を救った勇者の末裔。アルバートと同じく、神獣の力の使い手。アルバートとは力の性質が異なる。

ペイル

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/12 08:00 UTC 版)

「シャイニング・フォース 神々の遺産」の記事における「ペイル」の解説

ルーンファウストの傭兵。敵軍に仕えるも、極悪非道に耐えかね反乱を起こす。ケンタウロスのパラディン。

Weblio日本語例文用例辞書

「ペイル」の例文・使い方・用例・文例

• ペイルエルはアルコール含有量の少ないビールだ。
• ペイルエール 《アルコール含有量の少ないビール》.