一杯

デジタル大辞泉

いっ‐ぱい【一杯】

読み方：いっぱい

［名］

１ 一つの杯・茶碗などに入る分量。「コップ—の水」

２ ちょっと酒を飲むこと。「帰りに—やりませんか」

３ イカ・タコや船一つ。→杯(はい)

４ 金1両。

「祝儀は女郎へ、壱分を二三十粒、宿へ三歩あるいは金—」〈浮・元禄大平記・五〉

５ 名詞の下に付き、接尾語的に用いて、限度ぎりぎりまで、の意を表す。「精—働く」「時間—考える」「腹—食べる」

［副］

１ 一定の容器や場所などに物があふれんばかりに満ちているさま。「日が—さし込む」「部屋は来客で—になる」

２ できる限り。ありったけ。「弓を—に引き絞る」

［アクセント］はイッパイ、はイッパイ。

ひと‐はた【一^▽杯】

読み方：ひとはた

あふれるくらいいっぱいなこと。

「御目に涙を—浮けて」〈愚管抄・五〉

競馬用語辞典

いっぱい（一杯）

余力を出しきった結果、バテて失速すること。「４コーナーで一杯になった」などという。

⇔馬なり

隠語大辞典

一杯

読み方：いっぱい

1. 金額一円ノ意－円単位。〔第七類　雑纂〕
2. 金額一円の意。
3. 一円。〔死〕〔掏摸〕
4. 一円のこと、今は使わない。

分類 掏摸

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

一杯

出典:『Wiktionary』 (2021/10/23 08:42 UTC 版)

異表記・別形

• 一盃

名詞

一杯 (いっぱい)

1. さかずきや茶碗などの容器に満ちる量。
2. 少しの酒。
3. ふねの一艘。
4. イカやカニの一匹。→杯

発音

• (東京) い​っぱい [íꜜppàì] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ip̚pa̠i]

名詞・形容動詞

一杯 (いっぱい) （しばしばかな書き）

1. 容器、空間の限界まで中身がある状態。
   • かばんいっぱいに本を入れる。
   • お客さんでいっぱいの店。
2. 限度ぎりぎりである様子。余裕のない様子。
   • 日々の生活のことで（頭が）一杯だった。
   • こっちは手がいっぱいだからほかの人に頼んで。
3. (名詞のあとで) ぎりぎり。その最後。終わるまでの期間。
   • 時間いっぱい。
   • 今月いっぱいで会社をやめます。
   • 今年いっぱいは不景気が続きそうだ。

活用

発音

• (東京) いっぱい [ìppáí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ip̚pa̠i]

類義語

• 満杯

複合語・成句

• 精一杯
• 一杯一杯
• おなかいっぱい

翻訳

• 英語: full ^(en)
• 朝鮮語: 가득 ^(ko) (gadeuk)
• フランス語: plein ^(fr)

副詞

一杯 (いっぱい)

1. (口語) 数多く。たくさん。
   • かばんにいっぱい本を入れる。
   • お客さんがいっぱいいる店。

発音

• (東京) いっぱい [ìppáí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ip̚pa̠i]

用法

名詞の いっぱい はそれ以上入らないという意味があり、たくさんで置き換えられないが、副詞の いっぱい は単に多いという意味であり、たくさんで置き換えられる。

翻訳

• 英語: a lot ^(en), much ^(en)
• 朝鮮語: 많이 ^(ko) (mani)
• フランス語: beaucoup ^(fr)

Weblio日本語例文用例辞書

「一杯」の例文・使い方・用例・文例

• ビーカー一杯の水
• その講師は予約で一杯だ
• 我々は子どもたちにより良い未来を築くために精一杯努力すべきだ
• 彼は一杯やりたくてたまらなかった
• 酒をちょっと一杯やる
• 彼に一杯食わす
• 彼は食べたいだけ腹一杯食べた
• ワイン一杯と行きたいところだ
• 私のかばんはもう一杯で，他に何も入らない
• 牛乳を一杯持ってきてくれませんか
• 私の母は元気一杯だ
• 精一杯やってみなさい，頑張れ
• コーヒーを一杯いかがですか
• 試合に勝つためにはよろこんで力一杯頑張るよ
• 君には非常に助けてもらったから一杯おごらなければならない
• 平なべ一杯の牛乳
• 真実を述べようと精一杯勇気を出す
• 家に帰る前にきゅっと一杯やる時間はありますか
• 「何になさいますか」「同じものをもう一杯頼む」
• どうして彼を信用したんだろう．僕らはまた一杯食わされた