エミール＝オーギュスト・シャルティエ
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/01/03 02:00 UTC 版)
著作（主著）
- Quatre-vingt-un chapitres sur l’Esprit et les Passions（1917年）。邦題『精神と情熱とに関する八十一章』
- 小林秀雄訳、新版・創元ライブラリー文庫。新潮社「小林秀雄全作品8」
- le Système des beaux-arts（1920年）。『諸芸術の体系』 長谷川宏訳、光文社古典新訳文庫
- Mars ou la guerre jugée（1921年）。『裁かれた戦争』 白井成雄訳、小沢書店
- Esquisses de l'homme（1927年）。『人間論』 原亨吉訳、白水社
- Les idées et les âges（1927年）。『思想と年齢』 原亨吉訳、角川文庫
- Propos sur le bonheur（1928年）。『幸福論』 神谷幹夫訳、岩波文庫/白井健三郎訳、集英社文庫
- Histoire de mes pensées（1936年）。『わが思索のあと』 神谷幹夫訳、岩波書店、2022年
- Définitions（遺稿）。『定義集』 神谷幹夫訳、岩波文庫/森有正訳、みすず書房
訳書一覧
- 『散文論』桑原武夫訳 作品社 1933年
- 『精神と情熱とに関する八十一章』小林秀雄訳 創元社 1936年、のち角川文庫、創元選書ほか
- 『教育論』水野成夫・浅野晃共訳 創元社 1938年
- 『教育論』水野成夫・矢島剛一共訳 酣灯社 1949年
- 『スタンダアル』大岡昇平訳 創元社 1939年
- 『大戦の思い出』岡倉正雄訳 鱒書房 1939年
- 『文学語録』片山敏彦訳 創元社 1939年
- 『文学論』片山敏彦訳 創元社 1950年 のち新潮文庫
- 『幸福論』石川湧訳 万里閣 1940年 のち角川文庫、新版・角川ソフィア文庫
- 『バルザック』小西茂也訳 創元社 1940年
- 『芸術論集』桑原武夫訳 岩波書店 1941年
- 『諸芸術の体系』岩波書店（改訳）1978年
- 『人間論』鈴木清訳 白水社 1941年
- 『人間論』井沢義雄訳 角川文庫 1963年
- 『信仰についての談話』松浪信三郎訳 青山出版社 1942年。のち「信仰について」角川文庫 1962年
- 『宗教論』松浪信三郎訳 角川書店 1950年
- 『情念について』小西茂也訳 白水社 1942年
- 『知慧について』岡倉正雄訳 日本出版社 1943年
- 『デカルト』桑原武夫・野田又夫訳 筑摩書房 1944年
- 『デカルト』 みすず書房（改訳）1971年、新版1998年
- 『わが思索のあと』森有正訳 筑摩書房 1944年、思索社 1949年。中公文庫 2018年
- 『アラン 家族の感情』串田孫一ほか訳 風間書房 1946年
- 『プラトンに関する十一章』武者小路実光訳 日本社 1948年
- 『思想 哲学入門 第1 プラトン・デカルト』吉田秀和訳 アルス 1949年
- 『哲学入門 思想 下 ヘエゲル・コント』同 アルス 1951年
- 『暴力の敗退』武者小路実光訳 創元社 1949年
- 『マルス 裁かれた戦争』加藤昇一郎・串田孫一訳 思索社 1950年
- 『芸術二十講』市原豊太・吉川逸治訳 河出書房 1951年、のち河出版「教養全集」
- 『海辺の対話 悟性の探求』原亨吉訳 角川文庫 1953年
- 『音楽家訪問』古賀照一訳 ダヴィッド社 1954年
- 『音楽家訪問 ベートーヴェンのヴァイオリンソナタ』杉本秀太郎訳 岩波文庫 1980年
- 『思想と年齢』原亨吉訳 角川文庫 1955年
- 『神々』井沢義雄訳 彌生書房 1956年、のち新版
- 『アラン著作集』白水社 全8巻 1960年、新版・全10巻 1980年-1981年、復刊1997年
- 『人生語録』井沢義雄・杉本秀太郎訳 彌生書房 1960年、のち新版
- 『芸術に関する101章』斎藤正二訳「世界教養全集 12」平凡社 1962年
- 『アラン文学論集』杉本秀太郎訳 白水社 1964年。改訳版「著作集8 文学折りにふれて」
- 『芸術論集 文学のプロポ』 桑原武夫訳＋杉本秀太郎訳 中公クラシックス 2002年。抜粋編訳
- 『アラン人生論集』串田孫一編 白水社 1968年、新装復刊1996年。著作集からの抜粋編訳
- 『彫刻家との対話』杉本秀太郎訳 彌生書房 1970年、改版1988年
- 『考えるために』仲沢紀雄訳 小沢書店 1978年
- 『アラン 経済随筆』橋田和道訳 筑摩書房 1980年
- 『ラニョーの思い出』中村弘訳 筑摩書房 1980年
- 『児童教育論』松島鈞訳 明治図書出版〈世界教育学選集〉1981年
- 『アランの「エチュード」』高村昌憲訳 創新社 1984年
- 『裁かれた戦争』白井成雄訳 小沢書店 1986年
- 『プラトンに関する十一章』森進一訳 筑摩書房〈筑摩叢書〉1988年。ちくま学芸文庫 2010年
- 『定義集』森有正訳、所雄章編 みすず書房 1988年、新装版2019年
- 『定義集』神谷幹夫訳 岩波文庫 2003年
- 『アラン『定義集』講義』幻戯書房 2018年。米山優：完訳と詳細な注解
- 『スピノザに倣いて』神谷幹夫訳 平凡社 1994年
- 『アラン 教育随筆』橋田和道訳 論創社 1999年
- 『プロポ 1』 山崎庸一郎訳 みすず書房 2000年。全138篇（1906年-1924年）
- 『プロポ 2』 同 みすず書房 2003年。全130篇（1925年-1936年）
- 『四季をめぐる51のプロポ』神谷幹夫編訳 岩波文庫 2002年
- 『アラン、カントについて書く』神谷幹夫編訳 知泉書館 2003年
- 『アラン 芸術について』山崎庸一郎編訳 みすず書房〈大人の本棚〉 2004年
- 『アラン初期プロポ集 propos 1906-1914』高村昌憲訳 土曜美術社出版販売 2005年
- 『芸術の体系』長谷川宏訳 光文社古典新訳文庫 2008年
- 『小さな哲学史』橋本由美子訳 みすず書房 2008年
- 『芸術論20講』長谷川宏訳 光文社古典新訳文庫 2015年
- 『生きること信じること』神谷幹夫編訳 岩波書店 2015年
- ^ 順不同。なおフランスの哲学者、文学史家のイポリット・テーヌは後にアランより軽蔑された。
- ^ a b 広辞苑（第六版）では、アランの項目は人生哲学者・モラリストと記述されている（p.97）。
- ^ 岩波小辞典 哲学 1965, p. 3.
- ^ 哲学研究者の所雄章は『岩波 哲学・思想事典』（廣松渉、子安宣邦、三島憲一、宮本久雄、佐々木力、野家啓一、末木文美士編、岩波書店、1998年刊）にて「哲学者というよりは「モラリスト」」と説明がされている。
- ^ a b c d 万有百科大事典 1 文学 1973, p. 25.
- ^ a b 大日本百科事典 1967, p. 497.
- ^ アランとは - コトバンク、2014年4月16日閲覧。
- ^ グランド現代百科事典 1983, p. 55.
- ^ a b 万有百科大事典 4 哲学・宗教 1974, p. 15.
- ^ a b c d e 世界大百科事典 1972, p. 466.
- ^ a b c 世界文化大百科事典 1971, p. 217.
- ^ a b c 新潮 世界文学小辞典 1971, p. 33.
- ^ 訳書は佐貫健訳でみすず書房（初版1964年、新版1979年ほか）
- ^ 野田 1983, p. 162.
「エミール＝オーギュスト・シャルティエ」の続きの解説一覧
固有名詞の分類
| 思想家 |
田辺元 ウンベルト・エーコ エミール＝オーギュスト・シャルティエ 和辻哲郎 ニコラウス・クザーヌス |
| フランスの哲学者 |
ミシェル・アンリ ジュリアン・バンダ エミール＝オーギュスト・シャルティエ フランシス・ジャンソン ジョルジュ・カンギレム |
- エミール＝オーギュスト・シャルティエのページへのリンク
