zero emission

デジタル大辞泉

ゼロ‐エミッション【zero emission】

読み方：ぜろえみっしょん

廃棄物を出さない製造技術を開発する計画。ある企業・産業で排出される廃棄物を、別の企業・産業の原料として使うなどして、トータルで廃棄物をゼロにしようというもの。国連大学が1995年に提唱した。→ゼロ‐ウェイスト（zero waste）

造園カタカナ用語辞典

ゼロ・エミッション

【英】：zero-emission

「エミッション」の意味は英語で排出。産業の製造工程から出るゴミを，別の産業の再生原料として利用する「廃棄物ゼロ」の生産システムの構築を目指す。地球サミットで「持続可能な開発」が採択されたのを受けて国連大学が提唱。1995年４月からスタートした。国連大学では，具体化を目指す企業に人材を派遣するなど，積極的に推進をしている。自治体でも「屋久島ゼロエミッション構想」など，多くの取り組みが始まっている。

外来語の言い換え提案

ゼロエミッション zero-emission

全体 ★☆☆☆ 60歳以上 ★☆☆☆

凡例

言い換え語

排出ゼロ

用例

医薬品メーカーの工場は一部の有機排水を焼却するしか処理方法が無く，ゼロエミッション〔排出ゼロ〕の達成が困難な例が多かった。

意味説明

工場などで排出物をゼロにすること

手引き

• ある産業での廃棄物を，別の産業の原料として使うことなどにより，排出物をゼロにしていく考え方を指す。
• 1990年代の半ばに国連大学が提唱した概念として，一般にも広まり始め，国や自治体，企業にも取組が広がってきている。循環型社会の実現のための重要概念であるが，定着させるためには，言い換えや説明付与が望まれる。
• 「排出」「再利用」「廃棄物」のどこに着眼するかで，その他の言い換え語例に示すように，幾通りかの言い換えが考えられるが，「排出」を問題にするところが根本にある。

その他の言い換え語例

廃棄物ゼロ　ごみゼロ　完全再生利用　完全リサイクル