tear up

実用日本語表現辞典

tear up

別表記：ティアアップ

「tear up」の意味・「tear up」とは

「tear up」とは、英語のフレーズで、主に二つの意味を持つ。一つ目は「紙などをちぎる、破る」である。例えば、不要な書類や古い写真を手でちぎって捨てる行為を指す。二つ目は「涙が出る、泣き出す」である。感情が高ぶった状況や悲しい出来事に対して涙が出る様子を表現する。

「tear up」の発音・読み方

「tear up」の発音は、IPA表記では/tɪər ʌp/となる。IPAのカタカナ読みでは「ティーア アップ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ティア アップ」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「tear up」の定義を英語で解説

「tear up」は英語で定義すると、"to tear into small pieces" or "to fill with tears"となる。前者は物理的な行為を、後者は感情的な反応をそれぞれ表す。

「tear up」の類語

「tear up」の類語としては、「rip up」がある。これも「紙などをちぎる、破る」を意味する。また、「cry」や「weep」は「涙が出る、泣き出す」を表す類語となる。

「tear up」に関連する用語・表現

「tear up」に関連する用語としては、「tear apart」がある。これは「物を完全に分解する」または「人を激しく非難する」を意味する。また、「tear down」は「建物などを取り壊す」を意味する。

「tear up」の例文

1.英語例文（日本語訳）：He decided to tear up the letter.（彼はその手紙を破ることに決めた。）
2.英語例文（日本語訳）：She began to tear up at the sad news.（彼女はその悲しいニュースに涙を流し始めた。）
3.英語例文（日本語訳）：Don't just tear up the documents, shred them.（書類をただちぎるのではなく、シュレッダーにかけてくれ。）
4.英語例文（日本語訳）：I always tear up when I watch that movie.（私はその映画を見るといつも涙が出る。）
5.英語例文（日本語訳）：He tore up the contract in front of them.（彼は彼らの前で契約書を破った。）
6.英語例文（日本語訳）：She tore up at the sight of her lost dog.（彼女は失くしていた犬を見つけて涙が出た。）
7.英語例文（日本語訳）：You should tear up the old receipts.（古い領収書は破ってしまうべきだ。）
8.英語例文（日本語訳）：He couldn't help but tear up at the farewell party.（彼は送別会で思わず涙が出てしまった。）
9.英語例文（日本語訳）：She tore up the photo of her ex-boyfriend.（彼女は元彼の写真を破った。）
10.英語例文（日本語訳）：I tear up every time I listen to that song.（その曲を聴くといつも涙が出る。）

（2023年9月4日更新）

Weblio日本語例文用例辞書

「tear up」の例文・使い方・用例・文例

• Super BuyのJoanne Sanchezです。
• 英国の用語では『tup』
• 『finished up（終えた）』の『up』は強意語である
• efSETとは｢Environmentally Friendly Super Express Train(環境にやさしい超高速列車)｣の略である。
• 他の新顔には歌手のSuperflyやアイドルグループの乃(の)木(ぎ)坂(ざか)46が含まれる。