struggle with

実用日本語表現辞典

struggle with

別表記：ストラグル・ウィズ

「struggle with」の意味・「struggle with」とは

「struggle with」とは、何かに対して困難を感じ、努力して取り組むという意味である。この表現は、具体的な困難や課題、抽象的な感情や状況など、様々な対象に対して用いることができる。例えば、「I struggle with math」は「私は数学に苦労している」という意味になる。

「struggle with」の発音・読み方

「struggle with」の発音は、IPA表記では /ˈstrʌɡəl wɪð/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ストラグル ウィズ」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「ストラグル ウィズ」と読む。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特に注意する点はない。

「struggle with」の定義を英語で解説

「struggle with」は、"to experience difficulty and make a very great effort in order to do something"と定義される。これは、「何かをするために困難を経験し、非常に大きな努力をする」という意味である。例えば、「He is struggling with his homework」は「彼は宿題に苦労している」という意味になる。

「struggle with」の類語

「struggle with」の類語としては、「grapple with」や「wrestle with」がある。これらも同じく「何かに苦労する、取り組む」という意味を持つ表現である。ただし、具体的な状況やニュアンスによって使い分けることが求められる。

「struggle with」に関連する用語・表現

「struggle with」に関連する表現として、「struggle against」がある。これは「何かに対抗する、抵抗する」という意味で、より戦闘的な状況や、抑圧や不公平などに対する闘争を表すのに適している。

「struggle with」の例文

1. 英語例文（日本語訳）：I struggle with social anxiety.（私は社会的不安に苦労している。）
2. 英語例文（日本語訳）：She is struggling with her weight.（彼女は体重に苦労している。）
3. 英語例文（日本語訳）：They struggle with financial problems.（彼らは財政的な問題に苦労している。）
4. 英語例文（日本語訳）：He struggles with the loss of his job.（彼は仕事を失ったことに苦労している。）
5. 英語例文（日本語訳）：We are struggling with the decision.（私たちは決断に苦労している。）
6. 英語例文（日本語訳）：You don't have to struggle with this alone.（あなたはこれを一人で苦労する必要はない。）
7. 英語例文（日本語訳）：They are struggling with the aftermath of the disaster.（彼らは災害の後遺症に苦労している。）
8. 英語例文（日本語訳）：I'm struggling with the concept.（私はその概念に苦労している。）
9. 英語例文（日本語訳）：She struggles with her past.（彼女は過去に苦労している。）
10. 英語例文（日本語訳）：He is struggling with his feelings.（彼は自分の感情に苦労している。）

（2023年10月4日更新）