on top of

実用日本語表現辞典

on top of

別表記：オントップオブ

「on top of」の意味・「on top of」とは

「on top of」は英語の前置詞句であり、直訳すると「～の上に」となる。しかし、この表現は文字通りの意味だけではなく、抽象的な意味も含む。具体的には、「～の上に」という空間的な位置関係を示すだけでなく、「～に加えて」や「～を制御して」などの意味も持つ。例えば、「I have this work on top of my regular duties」は「私は通常の職務に加えて、この仕事も持っている」という意味になる。

「on top of」の発音・読み方

「on top of」の発音はIPA表記で /ɒn tɒp ɒv/ となる。これをカタカナにすると「オン トップ オヴ」となる。日本人が発音する際には「オン トップ オブ」となることが多い。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特別な注意は必要ない。

「on top of」の定義を英語で解説

「on top of」は、in addition to（～に加えて）や in control of（～を制御して）といった意味を持つ前置詞句である。例えば、「He is on top of the situation」は「彼は状況を制御している」という意味になる。

「on top of」の類語

「on top of」の類語としては、「in addition to」や「besides」、「over and above」などがある。これらの表現も「～に加えて」という意味を持つ。しかし、「on top of」は「～を制御して」という意味も持つため、文脈によってはこれらの類語とは異なるニュアンスを持つことがある。

「on top of」に関連する用語・表現

「on top of」に関連する表現としては、「on the top of」や「at the top of」などがある。これらの表現は「～の最上部に」や「～の頂上に」という具体的な位置関係を示す。しかし、「on top of」はこれらの表現とは異なり、抽象的な意味も含む。

「on top of」の例文

1. He is on top of his work.（彼は仕事をしっかりと把握している）
2. I have this work on top of my regular duties.（私は通常の職務に加えて、この仕事も持っている）
3. She put the book on top of the desk.（彼女は本を机の上に置いた）
4. On top of everything else, it started raining.（その上、雨まで降り始めた）
5. He is on top of the situation.（彼は状況を制御している）
6. On top of the hill, there is a castle.（丘の上には城がある）
7. I'm on top of the world.（私は世界を制覇している）
8. On top of his salary, he also gets a bonus.（彼は給料に加えて、ボーナスももらっている）
9. The cat is on top of the roof.（猫は屋根の上にいる）
10. On top of being late, he forgot his wallet.（遅刻した上に、彼は財布を忘れた）

（2023年8月10日更新）