could you tell me?

実用日本語表現辞典

could you tell me?

別表記：クドゥ ユー テル ミー

「could you tell me?」の意味・「could you tell me?」とは

「could you tell me?」は英語の表現で、相手に情報を教えてもらうための丁寧な依頼の形である。直訳すると「あなたは私に教えてくれることができますか？」となるが、日本語の会話では「～を教えていただけますか？」という形でよく用いられる。この表現は、特に知りたい情報が明確で、相手がその情報を知っていると想定される場合に使用される。

「could you tell me?」の発音・読み方

「could you tell me?」の発音は、IPA表記では/kʊd juː tel mi:/となる。IPAのカタカナ読みでは「クッド ユー テル ミー」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「クッド ユー テル ミー」が近い。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語を含まないため、特別な注意は必要ない。

「could you tell me?」の定義を英語で解説

"Could you tell me?" is a polite request for information in English. It is used when the speaker wants to know something specific and assumes that the listener has the information. The phrase is often used in both formal and informal contexts.

「could you tell me?」の類語

「could you tell me?」の類語としては、「Can you tell me?」や「Would you mind telling me?」などがある。これらも同様に、相手に情報を教えてもらうための依頼表現である。ただし、「Would you mind telling me?」はより丁寧な表現であるとされる。

「could you tell me?」に関連する用語・表現

「could you tell me?」に関連する表現としては、「Could you show me?」や「Could you explain to me?」などがある。これらも同様に、相手に何かを教えてもらうための依頼表現である。ただし、これらの表現は、具体的な行動や詳細な説明を求める場合に使用される。

「could you tell me?」の例文

以下に、「could you tell me?」の使用例を示す。 1. Could you tell me where the station is?（駅はどこにありますか？）
2. Could you tell me how to use this machine?（この機械の使い方を教えていただけますか？）
3. Could you tell me what time it is?（今何時ですか？）
4. Could you tell me your name?（お名前を教えていただけますか？）
5. Could you tell me the way to the airport?（空港への道を教えていただけますか？）
6. Could you tell me the price of this?（これの値段を教えていただけますか？）
7. Could you tell me when the next train comes?（次の電車が何時に来るか教えていただけますか？）
8. Could you tell me who is in charge here?（ここで責任者は誰ですか？）
9. Could you tell me why you are late?（なぜ遅刻したのか教えていただけますか？）
10. Could you tell me if this seat is taken?（この席は空いていますか？）

（2023年9月4日更新）