SIREN: New Translation
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/02/10 13:25 UTC 版)
『SIREN: New Translation』（サイレンニュートランスレーション）は、ソニー・コンピュータエンタテインメント（SCEI）が開発および発売したPlayStation 3用のホラーゲーム。『SIREN』シリーズの第3作である。日本国外での名称は「Siren: Blood Curse」。
注釈
- ^ この行動は全て娘であるベラを生かすためであり（そうしなければ彼女は屍人となってしまう）、たとえ悲劇を生み出すと分かっていても彼にはそうする以外なかった。
- ^ これについて、自身の妄想を描いた作文がある。内容はアーカイブNo.014を参照。
- ^ ゲーム本編では滅多に聞くことができないが、アマナが同行者の時に彼女が屍人から攻撃を受けると、発する場合がある。
- ^ アーカイブNo.047にあるこの出来事を基にした民話では、蚕子に生贄を捧げるということが、「珍しい実をひとつずつ返す」という隠語で表されている。アーカイブNo.024の蚕子がその身を犠牲にして飢饉に苦しむ7世紀末の羽生蛇村の人々を救ったという尊体拝領伝承を描いた聖画には、足が沢山ある僧侶の姿で描かれた蚕子の傍らに寄り添うようにベラ（アマナ）と思われる赤い着物を着た金髪の女性が描かれている。
- ^ 本編エンディングでは「省吾」と表記されているが、正しくは「省悟」である。
- ^ ディレクター・外山圭一郎の長男。彼は以前に『SIREN』にも出演し多聞の幼少期を演じている。
- ^ 犀賀の亡き実父である三田村秀人は、アーカイブNo.015『羽生蛇村郷土誌』の著者でもある。
- ^ その事に関しては、実を盗んだ犯人が犀賀ではないかとアマナに質問をされた時に言った「ほんの一切れさ」という台詞で表現されている。
- ^ 『SIREN』シリーズ初となる眼鏡をかけた屍人。
- ^ 後述のエピソード0で、白昼、致命傷を受ける前の彼を確認できる。
- ^ 駐在所のボードにその時の新聞記事が貼られている。
- ^ チャプター6のみっちゃんのスペシャルランチは、塩サバ焼きがメインであるが、塩サバ焼きは田中の好物であり、チャプター7では田中と痴話喧嘩をしている。また、チャプター12では「尚人さん」と下の名前で呼んで助けを求めている。山口が所有するオイルライターのイニシャル「N.T.」とは彼のイニシャルであり、チャプター6でみちこが山口にライター譲ったことが明言されているため前述の痴話喧嘩の原因となったことが窺える。
- ^ このライターは後にベラが拾い、使用することになる。
出典
- ^ “SCE ワールドワイド・スタジオ「プレイステーション 2」専用ソフトウェア『SIREN（サイレン）』米国GHOST HOUSE PICTURESに映画化権を許諾”. Sony Computer Entertainment Inc. (2006年1月25日). 2006年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月12日閲覧。
- ^ “「GRAVITY DAZE」では“何も決めない”ことを貫きました――ディレクター外山圭一郎氏インタビュー”. 4Gamer.net (2012年3月3日). 2023年1月12日閲覧。
- ^ “hw-biker-blog-paradise”. 2008年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月12日閲覧。
- ^ アーカイブNo.049
- ^ アーカイブNo.033
- ^ アーカイブNo.020
- ^ “らぢおのじかん”. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月12日閲覧。
[続きの解説]
「SIREN: New Translation」の続きの解説一覧
- 1 SIREN: New Translationとは
- 2 SIREN: New Translationの概要
- 3 キャッチコピー
- 4 登場する武器
「SIREN: New Translation」の例文・使い方・用例・文例
- クレオパトラの針 《古代エジプトのオベリスクで, 現在 London と New York にある》.
- マジソンスクエア 《New York 市にある》.
- 日本は Newton の向こうを張る数学者を出した
- 彼の Newton の生まれ変わりだ
- Newton はリンゴの落ちるのを見て考え出した
- （Newton の）光線発射説
- 関孝和は Newton と時代を同じうする
- New Zealand は多少日本に似ている
- 『New York』を略して、『NY』と書いてください
- 初めてラオスに着いたとき，１月の終わりに｢Happy New Year(あけましておめでとう)｣の垂れ幕がお店を飾っているのを見て，私は疑問に思いました。
- 教育の最新の潮流や実践例を紹介する展示会｢New Education Expo 2010｣(教育博2010)が９月22日から24日まで東京で開催された。
Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
- SIREN:New_Translationのページへのリンク
