Repentance

実用日本語表現辞典

repentance

別表記：リ・ペン・タンス

「repentance」の意味・「repentance」とは

「repentance」とは、英語の単語で、罪や過ちを悔い改める心情や行為を指す。多くの場合、道徳的または宗教的な文脈で使用される。例えば、ある人が過去の行為を後悔し、その行為を改めることを決意した場合、その人の心情や行動は「repentance」と表現される。

「repentance」の発音・読み方

「repentance」の発音は、IPA表記では /rɪˈpɛntəns/ となる。これをカタカナにすると「リ・ペン・タンス」となる。日本人が発音する場合、「リペンタンス」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「repentance」の定義を英語で解説

「repentance」は、英語で "the action of repenting; sincere regret or remorse." と定義される。つまり、自分の罪や過ちを真剣に後悔し、それを改めるという行為や心情を指す。

「repentance」の類語

「repentance」の類語としては、「contrition」、「remorse」、「penitence」などがある。これらの単語も同様に罪や過ちを悔い改める心情や行為を指すが、微妙にニュアンスが異なる。

「repentance」に関連する用語・表現

「repentance」に関連する用語としては、「forgiveness」（許し）、「sin」（罪）、「redemption」（救済）などがある。これらの単語は、罪を悔い改めるという概念と深く結びついている。

「repentance」の例文

1. He expressed his repentance for his past actions.（彼は過去の行動に対する悔い改めを表明した。）
2. The priest called for repentance.（司祭は悔い改めを呼びかけた。）
3. Her repentance seemed sincere.（彼女の悔い改めは真剣そうだった。）
4. Repentance is the first step towards redemption.（悔い改めは救済への第一歩である。）
5. He showed no repentance for his crimes.（彼は自分の犯罪に対して悔い改めを示さなかった。）
6. The story is about a man's journey of repentance.（その物語は、男の悔い改めの旅についてである。）
7. Her repentance moved him to tears.（彼女の悔い改めに彼は涙した。）
8. Repentance is a key concept in many religions.（悔い改めは多くの宗教で重要な概念である。）
9. He felt a deep sense of repentance.（彼は深い悔い改めを感じた。）
10. She asked for forgiveness and showed her repentance.（彼女は許しを求め、悔い改めを示した。）

（2023年8月23日更新）