Mr.サマータイムとは？わかりやすく解説

「Mr.サマータイム -夏物語-」
サーカスのシングル
初出アルバム『サーカス1』
B面	デイ・ドリーミング
リリース	1978年3月25日
規格	7インチレコード
ジャンル	歌謡曲、シティ・ポップ
レーベル	アルファレコード
作詞	ピエール・ドラノエ; 竜真知子 (日本語詞);
作曲	ミッシェル・フュガン（英語版）
チャート最高順位
	週間1位（オリコン）; 1978年度年間8位（オリコン）;
サーカスシングル年表
『サーカス1』収録曲
ミュージックビデオ
	「Mr.サマータイム 2018」 - YouTube
	テンプレートを表示

「Mr.サマータイム -夏物語-」（ミスター・サマータイムなつものがたり）は、日本のコーラスグループであるサーカスの楽曲。

カネボウ '78夏キャンペーンソングとして^{[注釈 1]}、1978年 3月25日にアルファレコードからリリースされ、アルバム『FASCINATION』（1989年）には、「ミスター・サマー・タイム（'89バージョン）」としてメロディーを大幅にアレンジしたセルフカバーが収録されている。

サーカスは同楽曲で、1978年末の『第29回NHK紅白歌合戦』に初出場を果たした^[4]。

音楽性

表題曲である「Mr.サマータイム -夏物語-」は、フランスのミッシェル・フュガン&ル・ビッグ・バザール（フランス語版）が1972年に発表した「愛の歴史（フランス語版） (原題：Une Belle Histoire)」に邦訳詞をつけてカバーしたもので、歌詞の内容は不倫を悔やむ女性の心情を歌ったムード歌謡的な楽曲となっている。レコーディングはすでに1977年12月には終わっていたが、翌1978年1月に、急遽コーセーからカネボウのCMソングに変更となった。カネボウはその年の夏のキャッチコピーが「Mr.サマータイム」と決まっていたので、「Mr.メモリー」の歌詞を「Mr.サマータイム」に変更することとなり、1978年2月1〜3日に改めてレコーディングし直すこととなった。

記録

1978年8月中に100万枚を突破する大ヒットとなった^[5]。また、オリコンシングルチャートではグループ唯一の1位を獲得し、65.2万枚のセールスとなり、シングルで最大の売上を記録している。

1978年1月に生放送が開始されたTBS系『ザ・ベストテン』には、同年6月29日に第8位で初登場。その後7月27日と8月10日に最高第4位へ上昇し、8月24日（第6位）まで9週連続で10位以内にランクされた。

収録曲

7インチレコード
#	タイトル	作詞	作曲	編曲
1.	「Mr.サマータイム -夏物語-」	ピエール・ドラノエ日本語詞: 竜真知子	ミッシェル・フュガン（英語版）	前田憲男
2.	「デイ・ドリーミング」	竜真知子	広谷順子	萩田光雄

リリース履歴

No.	日付	レーベル	規格	規格品番	備考
1	1978年 3月25日	アルファレコード	7インチレコード	ALR-1001

タイアップ

#	曲名	タイアップ	出典
1	「Mr.サマータイム -夏物語-」	カネボウ '78夏キャンペーンソング	^[3]
1	「Mr.サマータイム -夏物語-」	日本テレビ系ドラマ『おとなの夏休み』第8話主題歌

脚注

[脚注の使い方]

注釈

^ 資生堂VSカネボウによる化粧品キャンペーンソング対決に於ける、資生堂「時間よ止まれ」（矢沢永吉）、「燃えろいい女」（ツイスト）に対抗したカネボウ側の代表曲である^[3]。

出典

^ “Circus= サーカス – Mr. サマータイム – Vinyl (7", 45 RPM + 2 more), 1978”. Discogs. 2025年7月30日閲覧。
^ “サーカスのシングル売上TOP5作品”. ORICON NEWS. oricon ME. 2025年7月30日閲覧。
^ ^a ^b “［よみうり寸評］化粧品業界にはかつて…”. 読売新聞・東京夕刊: p. 1. (2014年4月3日)
^ “第29回NHK紅白歌合戦”. NHK紅白歌合戦ヒストリー. NHK. 2025年8月2日閲覧。
^ 読売新聞社文化部『この歌この歌手―運命のドラマ120〈下〉』現代教養文庫、1997年、60頁。ISBN 4390116029

外部リンク

この項目は、シングルに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:音楽/PJ 楽曲）。

[4] 資生堂VSカネボウによる化粧品キャンペーンソング対決に於ける、資生堂「時間よ止まれ」（矢沢永吉）、「燃えろいい女」（ツイスト）に対抗したカネボウ側の代表曲である^[3]。

[1] “Circus= サーカス – Mr. サマータイム – Vinyl (7", 45 RPM + 2 more), 1978”. Discogs. 2025年7月30日閲覧。

[2] “サーカスのシングル売上TOP5作品”. ORICON NEWS. oricon ME. 2025年7月30日閲覧。

[yomiuri-3] “［よみうり寸評］化粧品業界にはかつて…”. 読売新聞・東京夕刊: p. 1. (2014年4月3日)

[5] “第29回NHK紅白歌合戦”. NHK紅白歌合戦ヒストリー. NHK. 2025年8月2日閲覧。

[6] 読売新聞社文化部『この歌この歌手―運命のドラマ120〈下〉』現代教養文庫、1997年、60頁。ISBN 4390116029

[1]

[2]

[注釈 1]

[4]

[5]

[3]

表話編歴オリコン週間シングルチャート第1位（1978年7月3日付）
1月	2日・9日（合算週: 2週分）・16日・23日・30日 UFO（ピンク・レディー）
2月	6日・13日・20日 UFO（ピンク・レディー） 27日カナダからの手紙（平尾昌晃・畑中葉子）
3月	6日カナダからの手紙（平尾昌晃・畑中葉子） 13日・20日・27日微笑がえし（キャンディーズ）
4月	3日・10日・17日・24日サウスポー（ピンク・レディー）
5月	1日・8日・15日・22日・29日サウスポー（ピンク・レディー）
6月	5日ダーリング（沢田研二） 12日・19日・26日時間よ止まれ（矢沢永吉）
7月	3日 Mr.サマータイム（サーカス） 10日・17日・24日・31日モンスター（ピンク・レディー）
8月	7日・14日・21日・28日モンスター（ピンク・レディー）
9月	4日銃爪（世良公則&ツイスト） 11日・18日・25日君のひとみは10000ボルト（堀内孝雄）
10月	2日透明人間（ピンク・レディー） 9日君のひとみは10000ボルト（堀内孝雄） 16日・23日・30日透明人間（ピンク・レディー）
11月	6日・13日・20日・27日季節の中で（松山千春）
12月	4日・11日季節の中で（松山千春） 18日・25日カメレオン・アーミー（ピンク・レディー）
シングル：1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 デジタルシングル：2017・2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 ストリーミング：2018・2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026

Mr.サマータイムとは？わかりやすく解説