IN-HOUSE

実用日本語表現辞典

in-house

別表記：インハウス

「in-house」の意味・「in-house」とは

「in-house」とは、組織内部で行われる活動やサービスを指す英語表現である。企業や組織が自身の内部リソースを活用して、特定の業務やプロジェクトを遂行する場合にこの語が用いられる。例えば、企業が自社のIT部門にソフトウェア開発を依頼する場合、これを「in-house開発」と表現する。

「in-house」の発音・読み方

「in-house」の発音は、IPA表記では /ˈɪnˌhaʊs/ となる。IPAのカタカナ読みでは「インハウス」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「インハウス」と読む。

「in-house」の定義を英語で解説

「In-house」 refers to activities or services that are carried out within an organization. It is used when a company or organization uses its internal resources to carry out a specific task or project. For example, when a company asks its IT department to develop software, this is referred to as "in-house development".

「in-house」の類語

「in-house」の類語としては、「internal」や「inside」などがある。これらの語も組織内部の事象や活動を指す際に使われる。ただし、「in-house」は特に組織の内部リソースを活用した活動やサービスを指す場合に用いられる点で、そのニュアンスは異なる。

「in-house」に関連する用語・表現

「in-house」に関連する用語としては、「outsourcing」がある。これは「in-house」の対義語で、組織外部のリソースやサービスを利用することを指す。例えば、企業がソフトウェア開発を外部の専門業者に依頼する場合、これを「outsourcing」と表現する。

「in-house」の例文

1. We decided to do the project in-house.（我々はプロジェクトを社内で行うことを決定した）
2. The company has an in-house training program.（その会社は社内研修プログラムを持っている）
3. The software was developed in-house.（そのソフトウェアは社内で開発された）
4. They have an in-house design team.（彼らは社内デザインチームを持っている）
5. The research was conducted in-house.（その研究は社内で行われた）
6. We have an in-house legal department.（我々は社内法務部を持っている）
7. The company provides in-house catering.（その会社は社内でケータリングを提供している）
8. They decided to handle the issue in-house.（彼らはその問題を社内で対処することを決定した）
9. The company has an in-house marketing team.（その会社は社内マーケティングチームを持っている）
10. The maintenance work is done in-house.（その保守作業は社内で行われている）

（2023年9月8日更新）

デジタル大辞泉

イン‐ハウス【in-house】

読み方：いんはうす

一つの組織内で行われること。企業内であること。「―ネットワーク」