通書 (周敦頤)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2025/11/09 19:45 UTC 版)
『通書』(つうしょ)は、中国北宋の儒学者・周敦頤(周濂渓)の著作。『太極図説』と並ぶ主著[1]。
もとの名は『易通』[2][3]。『周子通書』『濂渓通書』とも呼ばれる[2][3]。
内容
全40章の短い文章からなる[1][3]。「聖人学んで至るべし」(聖人は学習によってなり得る)を前提に、聖人になるための学問と修養の意義と方法を論じる[1]。『易経』『中庸』を踏まえ、「誠」「乾」「天」「性」「主静」「無欲」などの思想を説く[2]。
受容
南宋の朱熹は注釈書として『通書解』を書いている[1][4]。『近思録』『朱子語類』でも『通書』を扱っている[5][6][7]。朱熹以前は、『通書』の付録として『太極図説』が読まれていたが、朱熹以降逆転し、『太極図説』の付録として『通書』が読まれるようになった[1]。
明の曹端『通書述解』は清の『四庫全書』に収録されている[3]。
江戸時代日本では、伊藤東涯『通書管見』などが書かれた[8]。
「哲学」という言葉は、明治時代に西周が『通書』の「士希賢」(士は賢をこいねがう)という一節から考案した「希哲学」に由来する和製漢語である[9][10]。
日本語訳等
- 『太極図説・通書・西銘・正蒙』西晋一郎・小糸夏次郎 訳、岩波書店〈岩波文庫〉、1938年。NDLJP:3430192/21(原文・書き下し文・語注)
- 『朱子学大系 第2巻 朱子の先駆 上』明徳出版社、1978年。NDLJP:12215946/71。(書き下し文・語注)
- 『朱子学大系 第5巻 朱子文集 下』明徳出版社、1983年。NDLJP:12213573/5。(朱熹による序跋)
脚注
- ^ a b c d e 土田健次郎 著「通書」、溝口雄三; 丸山松幸; 池田知久 編『中国思想文化事典』東京大学出版会、2001年、876頁。ISBN 978-4130100878。
- ^ a b c 内山知也 著『新釈漢文大系別巻 漢籍解題事典』明治書院、2013年。ISBN 9784625673177。285f頁。
- ^ a b c d Theobald, Ulrich. “Tongshu 通書 (www.chinaknowledge.de)” (英語). Chinaknowledge. 2025年11月9日閲覧。
- ^ 市川安司「通書「動靜」章の注に見える朱晦庵の思考法」『宇野哲人先生白寿祝賀記念東洋学論叢』宇野哲人先生白寿祝賀記念会、1974年。NDLJP:12170610/120
- ^
中国語版ウィキソースに本記事に関連した原文があります:近思錄/後序·提要#刻近思錄成序後 - ^ “朱子語類 : 周子之書 - 中國哲學書電子化計劃” (中国語). ctext.org. 2025年11月9日閲覧。
- ^ 恩田裕正. “朱熹の思想体系における周敦頤の位置の再検討-『朱子語類』巻94の精読に基づいて-”. kaken.nii.ac.jp. 2025年11月9日閲覧。
- ^ “通書管見”. 国書データベース:国文学研究資料館. 2025年11月9日閲覧。
- ^ 中島隆博『日本の近代思想を読みなおす 1 哲学』東京大学出版会、2023年。 ISBN 978-4-13-014251-9。11f頁。
- ^
中国語版ウィキソースに本記事に関連した原文があります:通書#志學第十
- 通書_(周敦頤)のページへのリンク