語源・訳語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/08/02 05:29 UTC 版)
「アクラシア」（ἀκρασία）の語源は、古代ギリシア語で「統制」「力」などを意味する名詞「クラトス」（κράτος）に、否定の接頭辞「ア」（ἀ-）を足した上で、抽象名詞化したもの。直訳は「無自制」「無抑制」（英語: incontinence）。対義語は「自制」「抑制」を意味する「エンクラテイア（英語版）」または「節制」。 現代の英語圏では、「意志の弱さ」（weakness of will）と言い換えられることが多い。そのほか、「アクラティックな行為」（akratic action）、「意志の弱い行為」（weak-willed action）という表現も用いられる。
※この「語源・訳語」の解説は、「アクラシア」の解説の一部です。
「語源・訳語」を含む「アクラシア」の記事については、「アクラシア」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「語源・訳語」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- 語源・訳語のページへのリンク
