羊飼いの礼拝 (ムリーリョ、ウォレス・コレクション)とは？わかりやすく解説

『羊飼いの礼拝』
	スペイン語: Adoración de los pastores; 英語: Adoration of the Shepherds
作者	バルトロメ・エステバン・ムリーリョ
製作年	1668年ごろ
種類	キャンバス上に油彩
寸法	187 cm × 228 cm (74 in × 90 in)
所蔵	ウォレス・コレクション、ロンドン

『羊飼いの礼拝』（ひつじかいのれいはい、西: Adoración de los pastores, 英: Adoration of the Shepherds）は、スペインのバロック絵画の巨匠バルトロメ・エステバン・ムリーリョが1668年ごろ、キャンバス上に油彩で制作した絵画である。ジェノヴァの商人ジョヴァンニ・ベイラート (Giovanni Beilato) によりジェノヴァのカプチン会修道院に寄贈された7点の作品のうちの1点で^[1]^[2]、1846年にハートフォード侯爵リチャード・シーモア＝コンウェイ（英語版）に購入された。現在、彼のコレクションをもとにしているロンドンのウォレス・コレクションに所蔵されている^[1]^[2]。なお、マドリードのプラド美術館には、ムリーリョが画業初期の1650年ごろに描いた別の『羊飼いの礼拝』が所蔵されている^[3]。

作品

『新約聖書』中の「ルカによる福音書」 (2章8-21) によれば、イエス・キリストが生まれた直後、ベツレヘムの地方で羊飼いたちが夜間に野宿をしながら羊の番をしていたところ、主の御使いである天使が現れ、彼らにイエスの誕生を伝えた^[4]。光と天使の導きによりイエスのもとにやってきた^[5]羊飼いたちはやがて、言われたとおり「幼子が布にくるまって飼葉桶の中に寝かしてあるのを」見たという^[4]。

聖母マリアが、神の子を見るためにやってきた羊飼いたちに新生児イエスを提示している。羊飼いたちは、子供の誕生後に浄めのために捧げられる伝統的な供物であるハトに加え、縛られた子羊を持ってきている^[1]。この子羊は後のキリストの贖いを象徴しており、幼子イエスは画面上部に見える天国の十字架の幻影をすでに見ている。飼葉桶、前景の羊飼いの麦わら帽子や汚い足などのリアルな細部描写により、画面には臨場感や親近感が生み出され、作品のメッセージがより説得力のあるものとなっている^[1]。

脚注

^ ^a ^b ^c ^d “Adoration of the Shepherds”. ウォレス・コレクション公式サイト (英語). 2025年9月4日閲覧。
^ ^a ^b “Adoration of the Shepherds”. Web Gallery of Artサイト (英語). 2025年9月4日閲覧。
^ “Adoración de los pastores”. プラド美術館公式サイト (スペイン語の英訳). 2025年9月3日閲覧。
^ ^a ^b 辻邦生・高階秀爾・木村三郎、1984年、89頁。
^ 大島力　2013年、110-111頁。

参考文献

辻邦生・高階秀爾・木村三郎『カンヴァス世界の大画家 14 プッサン』、中央公論社、1984年刊行　ISBN 4-12-401904-1
大島力『名画で読み解く「聖書」』、世界文化社、2013年刊行　ISBN 978-4-418-13223-2

外部リンク

ウォレス・コレクション公式サイト、ムリーリョ『羊飼いの礼拝』（英語）
Web Gallery of Artサイト、バルトロメ・エステバン・ムリーリョ『羊飼いの礼拝』（英語）
ウィキメディア・コモンズには、羊飼いの礼拝 (ムリーリョ、ウォレス・コレクション)に関するカテゴリがあります。

[WC-1] “Adoration of the Shepherds”. ウォレス・コレクション公式サイト (英語). 2025年9月4日閲覧。

[WG-2] “Adoration of the Shepherds”. Web Gallery of Artサイト (英語). 2025年9月4日閲覧。

[MP-3] “Adoración de los pastores”. プラド美術館公式サイト (スペイン語の英訳). 2025年9月3日閲覧。

[ReferenceTT-4] 辻邦生・高階秀爾・木村三郎、1984年、89頁。

[OT-5] 大島力　2013年、110-111頁。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

表話編歴バルトロメ・エステバン・ムリーリョ
宗教画	『ヨセフとポティファルの妻 (カッセル古典絵画館)』 (1640-1645年) 『天使たちの厨房』（1646年）『エジプトへの逃避』（1647-1650年頃）『羊飼いの礼拝 (プラド美術館)』 (1650年頃）『小鳥のいる聖家族』（1650年頃）『ロザリオの聖母』（1650-1655年頃）『聖母の聖ベルナルドゥスへの顕現』（1655年頃）『善き羊飼い』（1660年頃）『受胎告知』（1660年頃）『リベカとエリエゼル』（1660年頃）『聖母の誕生』（1661年）『エル・エスコリアルの無原罪の御宿り』（1660-1665年）『幼い洗礼者聖ヨハネと子羊』（1660-1665年）『6人の人物の前に現れる無原罪の聖母』（1662-1665年）『古代ローマ貴族の夢』（1662-1665年頃）『エジプトへの逃避途上の休息』（1665年頃）『聖ペテロの解放』（1665-1667年）『羊飼いの礼拝 (ウォレス・コレクション)』（1668年頃）『十字架上のキリストを抱きしめる聖フランチェスコ』（1668-1669年）『ヨセフとポティファルの妻 (個人蔵)』 (1660年代) 『ヤコブを祝福するイサク』（1665-1670年）『聖家族』（1665-1670年）『放蕩息子の帰還』（1667-1670年頃）『ベトザタの池で足萎えを治すキリスト』（1667-1670年頃）『貝殻の子供たち』（1670年頃）『聖母子 (メトロポリタン美術館)』（1670-1672年頃）『病人を治療するハンガリーの聖エリザベト』（1672年）『パンと魚の奇蹟』（1669-1674年頃）『アブラハムと三人の天使』（1670-1674年頃）『アランフエスの無原罪の御宿り』（1675年頃）『ベネラブレスの無原罪の御宿り』（1678年頃）『聖母子 (アルテ・マイスター絵画館)』（1670-1680年頃）『聖パウロの改宗』（1675-1680年頃）『天上と地上の三位一体』（1675-1682年）『聖アンデレの殉教』（1675-1682年）
風俗画	『乞食の少年』（1645-1650年頃）『ブドウとメロンを食べる子供たち』（1645-1650年）『犬を連れた少年』（1655-1660年）『窓辺の二人の女性』（1655-1660年頃）『花売り娘』（1665-1670年）『小さな果物売り』（1670-1675年）『窓枠に身を乗り出した農民の少年』（1675-1680年）『パイを食べる子供たち』（1675-1682年）
肖像画	『自画像』（1670年頃）『ニコラス・オマスールの肖像』（1672年）

スペイン語: Adoración de los pastores 英語: Adoration of the Shepherds

作者	バルトロメ・エステバン・ムリーリョ
製作年	1668年ごろ
種類	キャンバス上に油彩
寸法	187 cm × 228 cm (74 in × 90 in)
所蔵	ウォレス・コレクション、ロンドン

羊飼いの礼拝 (ムリーリョ、ウォレス・コレクション)とは？ わかりやすく解説