爾り

実用日本語表現辞典

然り

読み方：しかり
別表記：爾り

「然り」とは、「そうだ」「その通りだ」「同様である」という意味で用いられる文語的な表現。古語「しか（然）あり」に由来する言葉で、かつては「はい」「そう」「yes」に相当する意味合いで幅広く用いられた。現代では「～もまた然り」「○○然り、△□然り」といった定型的な言い回しでよく用いられる。

「～も然り」「～もまた然り」は、「（前述した事柄と）同じことが当てはまる」「やはり同様である」という意味の表現。

• 成長発展は永遠には続かない。国であれ会社であれ、いつかは停滞し、衰亡に向かう。宗教もまた然り。

「逆も然り」「逆もまた然り」は、「条件をひっくり返しても同じことが言える」という意味で用いられる。「AならBになる ＝ BならAになる」あるいは「AならBになる ＝ AでないならBにはならない」ということが示される。

• パートナーが上機嫌だと私の機嫌もよくなる。その逆も然りだったりする
  （⇔ 私が上機嫌でいるとパートナーも機嫌がよくなる）
  （⇔ パートナーが不機嫌だと私まで機嫌が悪くなる）
  

「○○然り、△□然り」は、これも「（前述・後述の事柄と）同じことが当てはまる」という意味の表現である。特に複数の項目を列挙する言い方として用いられる。

• 真に普遍的な思想家は自ら書物を著さなかった。孔子然り、ソクラテス然り、仏陀やイエスもまた然り。
  

「然りと雖も（しかりといえども）」は、「そうではあるが」「それはその通りなのだが」という意味の表現。

文頭で「然り、」といって叙述がはじまる場合の「然り」は、接続詞…というより感動詞もしくは文修飾副詞である。前の文を受けて「そうなのだ、○△は□✕なのだ」と述べる言い方として用いられることが多い。あるいは Yes / No の2択の疑問文に対して「そうだ（yes）」と肯定する意味で「～なのか？然り」。のような言い方をすることも多い。

（2022年11月30日更新）