曖昧な定義
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/06/14 15:54 UTC 版)
エロヒムが文章中の目的語 (客体であり、主語ではない)として出現し、複数を示す動詞や形容詞が伴わない場合、意図されているのは複数形の神なのか、単数形の神なのか、文法上からは不明瞭な場合がある。たとえば詩篇8:5では、「ただ少しく人を神よりも低く造って Yet you have made him a little lower than the elohim」という箇所があるが、このような場合のエロヒムは、文法上「神々」なのか「神」なのかが曖昧である。
※この「曖昧な定義」の解説は、「エロヒム」の解説の一部です。
「曖昧な定義」を含む「エロヒム」の記事については、「エロヒム」の概要を参照ください。
- 曖昧な定義のページへのリンク