曖昧な日本語

ウィキペディア小見出し辞書

曖昧な日本語

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/02/21 09:41 UTC 版)

「オフショア開発」の記事における「曖昧な日本語」の解説

日本語は、相手の気持ちを考え、理解に任せであいまいな場合が多いので、外国人にとって理解しづらい。指示対象、程度、参照基準などの曖昧を避けた方が良い。